Folia Electronica Classica (Louvain-la-Neuve)
Numéro 30 - juillet-décembre 2015
Table des matières
Le mythe d'Ulysse et Georges Méliès
« L’île de Calypso ou Ulysse et le géant Polyphème », un exemple d’adaptation du mythe d’Ulysse dans le cinéma de Georges Méliès, par Sarah Vanderbiest (pdf 883 K, 23 p. avec des illustrations)
Autour des dithyrambes de Bacchylide
Création et répétition des composés dans les dithyrambes de Bacchylide, par Andrea Sánchez i Bernet (pdf 341 K, 10 p.)
Une traduction moderne (1907) de l'Iphigénie à Aulis
Une traduction versifiée de l'« Iphigénie à Aulis », de Charles Delanoue. Édition de son autographe inédit, par Daniel Donnet (pdf 983 K, 71 p.)
L'Évangile selon Jean d'Outremeuse
Autour de la naissance du Christ. Épisodes évangéliques vus par un chroniqueur liégeois du XIVe siècle (deuxième partie), par Jacques Poucet
(inédit)
* I. Le recensement et le départ pour Bethléem (html, 102 K + illustration)
* II. La naissance de Jésus (html, 211 K + illustration)
* III. Après la naissance de Jésus (html, 177 K + illustration)
* IV. Les Rois Mages (html, 330 K + illustration)
* V. La présentation de Jésus au temple (html, 104 K + illustration)
La première partie a été publiée dans le fascicule 28 (juillet-décembre 2014). Elle proposait les fichiers suivants :
* Accueil (html, 54 K)
* Texte et traduction (html, 266 K)
* Introduction bibliographique (html, 88 K)
* I. La parenté de Marie, sa naissance et sa petite enfance (html, 204 K)
* II. Considérations chronologiques (html, 94 K)
* III. L'Annonciation et la virginité de Marie (html, 202 K)
* IV. Les Épousailles de Marie et de Joseph (html, 232 K)
* V. La Visitation et la naissance de Jean Baptiste (html, 113 K)
Note: Une version PDF existe pour les fichiers de la première et de la deuxième partie :
* Accueil (pdf, 537 Ko), 3 p.
* Texte et traduction (pdf 832 Ko), 17 p.
* Introduction bibliographique (pdf 604 Ko), 6 p.
* I. La parenté de Marie, sa naissance et sa petite enfance (pdf 865 Ko), 22 p.
* II. Considérations chronologiques (pdf 713 Ko), 7 p.
* III. L'Annonciation et la virginité de Marie (pdf 550 Ko), 19 p.
* IV. Les Épousailles de Marie et de Joseph (pdf 574 Ko), 23 p.
* V. La Visitation et la naissance de Jean Baptiste (pdf 532 Ko), 8 p.
* I. Le recensement et le départ pour Bethléem (pdf 613 Ko, avec ill.), 8 p.
* II. La Naissance de Jésus (pdf 776 Ko, avec ill.), 28 p.
* III. Après la naissance de Jésus (pdf 686 Ko, avec ill.), 17 p.
* IV. Les Rois Mages (pdf 1043 Ko, avec ill.), 54 p.
* V. La Présentation de Jésus au Temple (pdf 561 Ko, avec ill.), 10 p.
UCL |
FIAL | Itinera Electronica |
Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques :
B. Maroutaeff -
J. Schumacher
Adresses de contact FEC :
Directeur :
Paul-Augustin Deproost - Gestionnaire :
Jacques Poucet
