Bibliotheca Classica Selecta - Itinera Electronica - Précis grammatical (Plan) - Page précédente - Page suivante
Fonctions remarquables [340-344] Les modes : considérations générales [345-348] |
Les propositions subordonnées se distinguent non seulement par la manière dont elles sont introduites (terme introducteur), mais aussi par le mode de leur verbe. Comme on le verra dans les tableaux ci-dessous, l'indicatif et surtout le subjonctif sont les modes personnels les plus employés dans les subordonnées.
341. Sujet ou complément de verbe (Propositions dites substantives, ou complétives) |
- proposition infinitive [361] (sans terme introducteur; accusatif + infinitif) Sentimus calere ignem. - proposition interrogative indirecte [366] - proposition conjonctive :
|
(Propositions dites adverbiales, ou circonstancielles) |
- proposition participiale : ablatif absolu [362] (sans terme introducteur; sujet et prédicat à l'ablatif) Alexander, ueste deposita, descendit in flumen - proposition conjonctive
|
343. Complément de nom, compl. d'adjectif, attribut... (Propositions dites adjectives, ou relatives) |
- proposition relative [461 et suivants] (terme relatif; indicatif/subjonctif)
|
(Propositions dites explicatives) |
Trois catégories de subordonnées fonctionnent comme apposées à un nom, ou solidaires d'un pronom ou d'un adverbe, qu'elles explicitent. - proposition infinitive [361] - ut + subjonctif [419] - quod + indicatif ou subjonctif [429 et
433] Aristides nonne ob eam causam expulsus est patria |
|
Le subjonctif de possibilité et de non-réalité, qui se rencontre dans les indépendantes et les principales [329], ainsi que dans les apodoses des périodes conditionnelles [371], se rencontre aussi dans certaines subordonnées, notamment en cum, et dans de nombreuses propositions relatives.
|
Le style, ou discours, indirect rapporte les paroles ou les pensées de quelqu'un en les subordonnant à un verbe introducteur de la série dicere ou putare. Cette subordination entraîne des modifications surtout dans l'emploi des modes. - Les indépendantes et principales deviennent des subordonnées : - Les subordonnées deviennent des sous-subordonnées du 2ème ou du 3ème degré, et théoriquement leur verbe se met au subjonctif.
Cas particuliers - Les périodes conditionnelles transposées au style indirect suivent des règles propres : - Le style indirect implicite (appelé parfois "de la pensée d'autrui") entraîne le subjonctif dans certaines propositions en quod [427 et suivants], ou en qui, pour signifier que la cause ou les faits rapportés ne sont pas pris en compte par le locuteur, mais attribués à une autre personne.
|
|
Avec l'évolution du latin, le subjonctif tend à remplacer l'indicatif dans des subordonnées qui se trouveraient à l'indicatif chez César ou Cicéron.
|