|
366. Interrogative indirecte
|
C'est une proposition subordonnée introduite par un terme (pronom, adjectif, adverbe, particule) interrogatif, et dont le verbe est toujours au subjonctif.
Temps déterminés par la concordance des temps. [352].
L'interrogative indirecte fonctionne comme :- Complément direct
Scribe ad nos quid agas, quid egeris, quid acturus sis.
"Écris nous ce que tu fais, ce que tu as fait, ce que tu feras".
- Sujet
Regis filius neposne fuerit parum liquet (Liv. , 1, 46, 4),
"On ne sait pas très bien s'il était le fils ou le petit-fils du roi".
(sujet de verbes ou expressions impersonnels)
N.B.
1. Pronoms et adjectifs interrogatifs [32]; adverbes [103] et particules [107-108-109].
2. L'interrogation indirecte est la transposition en style indirect d'une indépendante ou principale interrogative du style direct [347].
Pour la concordance des temps au subjonctif [352].
St. direct : "Quis hoc fecit ?"
= St. indirect : Quaerit quis hoc fecerit - Quaerebat quis hoc fecisset.
|