Bibliotheca Classica Selecta - Itinera Electronica - Précis grammatical (Plan) - Page précédente - Page suivante

SYNTAXE

CLASSEMENT DES SUBORDONNÉES

420. Subordonnées en NE - QUOMINUS - QUIN [420-422]

Sommaire

Ne/ne non [421]
Ne, quominus, quin [422]

421. Ne/ne non

Ne/ne non + subjonctif, introduit une proposition complément ou sujet d'un verbe de crainte.

Timeo ne ueniat, "Je crains qu'il vienne [= je crains sa venue].
Timeo ne non ueniat, "Je crains qu'il ne vienne pas".

Nec uereor ne memoriam perdam (Cic., Sen., 21),
"Et je ne crains pas de perdre la mémoire".

N.B. ne non = ut [417]

422. Ne - quominus - quin

Ne, quominus + subjonctif, introduit une proposition complément de verbes (interrogatifs ou négatifs) d'empêchement, d'opposition, de refus, de doute. La proposition peut être sujet de locutions négatives figées.

Impedio ne proficiscatur,
"Je l'empêche de partir".

Nec aetas impedit quominus agri colendi studia teneamus ad ultimum tempus senectutis (Cic., Sen., 60),
"L'âge ne nous interdit pas de conserver jusqu'à la fin de la vieillesse le goût de l'agriculture".

Germani retineri non potuerant quin in nostros tela conicerent (Cés., B.G., 1, 47, 2),
"Les Germains n'avaient pu s'empêcher de lancer des traits contre nos soldats."

N.B.
ne ou quominus, après une principale affirmative;
quin ou quominus, après une principale négative.

Retour au plan initial

Contact