Bibliotheca Classica Selecta - Autres traductions françaises dans la BCS
Anthologie Palatine : Présentation générale - Biographies des poètes
Anthologie Palatine - Livre XII : Avant-propos - Plan - Biographies des poètes - Table des matières
Anthologie Palatine
Livre XII
Table des matières
[XII, 1-100] [XII, 101-200] [XII, 201-258]
1 - Commençons par Zeus (Straton de Sardes)
2 - Je ne parle que d'amour(Straton de Sardes)
3 - Le sexe des garçons (Straton de Sardes)
4 - De douze à dix-sept ans (Straton de Sardes)
5 - Goûts divers (Straton de Sardes)
6 - Cul et or (Straton de Sardes)
7 - Inconvénients de l'amour féminin (Straton)
8 - Le marchand de fleurs (Straton de Sardes)
9 - L'impossible renoncement (Straton de Sardes)
10 - Malgré les poils (Straton de Sardes)
11 - Grande fatigue (Straton de Sardes)
12 - Trop vite ! (Statyllius Flaccus)
13 - Interversion (Méléagre)
14 - Un baiser merveilleux (Dioscoride)
15 - Le bois qui s'excite (Straton de Sardes)
16 - Un garçon trop tiède (Straton de Sardes)
17 - Force de l'amour masculin (Asclépiade)
18 - Sans amour... (Alphée de Mytilène)
19 - Un garçon compliqué (Anonyme)
20 - Zeus aurait-il changé ? (Léonidas d'Alexandrie)
21 - Impatience (Straton de Sardes)
22 - Consomption (Scythinos)
23 - Pris ! (Méléagre)
24 - Promesse de sacrifice (Tullius Lauréa)
25 - Le vœu trahi (I) (Statyllius Flaccus)
26 - Le vœu trahi ( II) (Statyllius Flaccus)
27 - Le vœu trahi (III) (Statyllius Flaccus)
28 - À deux lettres près ! (Numesios de Tarse)
29 - L'aimé hésitant (Alcée de Messénie)
30 - Précaution (Alcée de Messénie)
31 - Profitons malgré tout ! (Phanias)
32 - Les fleurs éphémères (Thymoclès)
33 - Jeunesse est passée (Méléagre)
34 - L'heureux homme (Automédon)
35 - Le bel indifférent (Dioclès)
36 - Le blé en herbe (Asclépiade)
37 - De belles fesses (Dioscoride)
38 - Éloge d'une fesse (Rhianos)
39 - Maudits poils ! (Anonyme)
40 - La rose parmi les épines (Anonyme)
41 - Trop poilu ! (Méléagre)
42 - Le garçon public (Dioscoride)
43 - Le dégoûté (Callimaque)
44 - Le bon temps (Bianor)
45 - Des archers incroyables (Posidippe)
46 - Un homme désabusé (Asclépiade)
47 - Éros et les osselets (Méléagre)
48 - Vaincu ! (Méléagre)
49 - Boire pour oublier (Méléagre)
50 - Consolation à soi-même (Asclépiade)
51 - Seul à voir la Beauté (Callimaque)
52 - Regret (Méléagre)
53 - Le message (Méléagre)
54 - Plus beau qu’Éros (Méléagre)
55 - Le bel Athénien (Artémon)
56 - Les deux statues (Méléagre)
57 - Les deux Praxitèles (Méléagre)
58 - Le plus beau des garçons (Rhianos)
59 - Un soleil (Méléagre)
60 - Pareil aux Dieux (Méléagre)
61 - La beauté brûlante d'Aribaze (I) (Anonyme)
62 - La beauté brûlante d'Aribaze (II) (Anonyme)
63 - Deux garçons fatals (Méléagre)
64 - Le fils de Cypris (Alcée)
65 - Enfant à protéger (Méléagre)
66 - Aux Amours de décider (Anonyme)
67 - Enlevé ? (Anonyme)
68 - Abandonné de Zeus (Méléagre)
69 - Laissez-le moi... (Anonyme)
70 - Peur de Zeus (Méléagre)
71 - Les mêmes symptômes (Callimaque)
72 - Insomnie (Méléagre)
73 - La moitié de mon âme (Callimaque)
74 - En cas de malheur (Callimaque)
75 - Confusion (I) (Asclépiade)
76 - Confusion (II) (Méléagre)
77 - Cypris confondue (Asclépiade)
78 - Interversion (Méléagre)
79 - Regain d’amour (Asclépiade)
80 - Le feu qui couve (Méléagre)
81 - Appel au secours (Méléagre)
82 - La fuite impossible (Méléagre)
83 - La femme-flambeau (Méléagre)
84 - Nouvelle épreuve (Méléagre)
85 - Naufrage sur terre (Méléagre)
86 - Choix (Méléagre)
87 - Obsession (Anonyme)
88 - Le partage (Anonyme)
89 - L'incendie (Anonyme)
90 - Le triple désir (Anonyme)
91 - Double amour (Polystrate)
92 - Les yeux maudits (Méléagre)
93 - Le labyrinthe des garçons (Rhianos)
94 - Attention ! (Méléagre)
95 - Un amant bien entouré (Méléagre)
96 - Handicap (Anonyme)
97 - Le garçon déclinant (Antipater de Sidon)
98 - Une autre préoccupation (Posidippe)
99 - Otage d’Éros (Anonyme)
100 - Cruelle Cypris ! (Anonyme)
101 - Même Zeus (Méléagre)
102 - L'homme des missions difficiles (Callimaque)
103 - Expérience (Anonyme)
104 - L'amour sans partage (Anonyme)
105 - À un seul ! (Asclépiade)
106 - Le seul que je regarde (Méléagre)
107 - La menace (Méléagre)
108 - Sois bon comme le vin ! (Dionysios)
109 - Le feu qui brûle (Méléagre)
110 - Le bel ami (Méléagre)
111 - La même beauté (Anonyme)
112 - Éros prisonnier (Anonyme)
113 - Éros capturé (Méléagre)
114 - À l'étoile du matin (Méléagre)
115 - Folie protégée (Anonyme)
116 - Sérénade (Anonyme)
117 - Le cœur et la raison (Méléagre)
118 - Un amant désespéré (Callimaque)
119 - Ô Bacchus (Méléagre)
120 - Prémuni contre Éros (Posidippe)
121 - La beauté, mais de loin ! (Rhianos)
122 - Un garçon foudroyant (Méléagre)
123 - Le bel athlète (Anonyme)
124 - Baiser volé (Artémon)
125 - Un songe (Méléagre)
126 - La griffe d’amour (Méléagre)
127 - Les nuits brûlantes (Méléagre)
128 - Nouvel amour (Méléagre)
129 - Le témoignage de l'œil (Aratos)
130 - Il est beau ! (Méléagre)
131 - L'amoureux hospitalier (Posidippe)
132a - Je t'avais prévenu... (Méléagre)
132b - L'imprudence (Méléagre)
133 - La soif inassouvie (Méléagre)
134 - Symptômes d'amour (Callimaque)
135 - La vérité est dans le vin (Asclépiade)
136 - Des oiseaux infernaux (Anonyme)
137 - Le cri du coq (Méléagre)
138 - Demande de sursis (Mnasalkès)
139 - Crainte (Callimaque)
140 - L'aimé est un dieu (Anonyme)
141 - Arrogance (Méléagre)
142 - Le merle (Rhianos)
143 - Dans le même feu (Anonyme)
144 - Éros qui pleure (Méléagre)
145 - Ah ! les garçons ! (Anonyme)
146 - Chasse (Rhianos)
147 - Au voleur (Méléagre)
148 - Le pire chez un aimé (Callimaque)
149 - Tôt ou tard (Callimaque)
150 - Les deux remèdes (Callimaque)
151 - Un garçon de pierre (Anonyme)
152 - Attirance (Méléagre)
153 - Le bonheur après la douleur (Asclépiade)
154 - Le charme et la douleur (Méléagre)
155 - Les trois choses (Anonyme)
156 - Les flots printaniers (Méléagre)
157 - La mer des garçons (Méléagre)
158 - L'amour fou (Méléagre)
159 - L'hiver et le printemps (Méléagre)
160 - Rancœur (Anonyme)
161 - Travestissement (Asclépiade)
162 - Éros déjà perfide ! (Anonyme)
163 - Un beau mariage (Asclépiade)
164 - Le miel et le vin (Méléagre)
165 - Le blanc et le noir (Méléagre)
166 - L'ultime désir (Asclépiade)
167 - La tempête de l'âme (Méléagre)
168 - Toasts (Posidippe)
169 - Un nouveau tyran (Dioscoride)
170 - Appel aux dieux (Dioscoride)
171 - Appel au vent (Dioscoride)
172 - Le meilleur choix (Évenos)
173 - Le goût de la complication (Philodème)
174 - À Cyrus le Mède (Fronton)
175 - Une jalousie incongrue (Straton de Sardes)
176 - Funeste invité (Straton de Sardes)
177 - Rêve ou réalité ? (Straton de Sardes)
178 - Soleil de nuit (Straton de Sardes)
179 - Impossible à cacher (Straton de Sardes)
180 - Un voile sensuel (Straton de Sardes)
181 - Les trois Grâces (Straton de Sardes)
182 - Le repentir (Straton de Sardes)
183 - Le baiser tiède (Straton de Sardes)
184 - Un garçon très ouvert... (Straton de Sardes)
185 - Les snobs (Straton de Sardes)
186 - Le dédaigneux (Straton de Sardes)
187 - La leçon de lecture (Straton de Sardes)
188 - Le baiser (Straton de Sardes)
189 - Le père ébloui (Straton de Sardes)
190 - Le beau portrait (Straton de Sardes)
191 - Transformation (Straton de Sardes)
192 - Le goût du naturel (Straton de Sardes)
193 - Le message de la Vengeance (Straton de Sardes)
194 - Les défauts du Phrygien (Straton de Sardes)
195 - Fleurs de garçons (Straton de Sardes)
196 - Des yeux envoûtants (Straton de Sardes)
197 - Le bon moment (Straton de Sardes)
198 - La beauté partagée (Straton de Sardes)
199 - La double vision (Straton de Sardes)
200 - Un amant difficile (Straton de Sardes)
201 - Rendez-vous (Straton de Sardes)
202 - Rapide comme l'air ! (Straton de Sardes)
203 - Contrariant ! (Straton de Sardes)
204 - Un échange inégal (Straton de Sardes)
205 - Le beau raisin (Straton de Sardes)
206 - L'exercice physique (Straton de Sardes)
207 - Aux bains (Straton de Sardes)
208 - Un livre précieux (Straton de Sardes)
209 - Un aimé peu enthousiaste (Straton de Sardes)
210 - Le compte est bon ! (Straton de Sardes)
211 - Le jeune expert (Straton de Sardes)
212 - Le prostitué (Straton de Sardes)
213 - Le mur (Straton de Sardes)
214 - L'amour gratuit (Straton de Sardes)
215 - Attention à l'automne ! (Straton de Sardes)
216 - Raideur et mollesse (Straton de Sardes)
217 - Le nouveau Patrocle (Straton de Sardes)
218 - Le rieur (Straton de Sardes)
219 - Aux professeurs ingrats (Straton de Sardes)
220 - La faute à Prométhée (Straton de Sardes)
221 - Le rapt de Ganymède (Straton de Sardes)
222 - À la palestre (Straton de Sardes)
223 - Ode au visage (Straton de Sardes)
224 - L'amour et la beauté (Straton de Sardes)
225 - Le taureau et le chien (Straton de Sardes)
226 - Solitude (Straton de Sardes)
227 - C'est plus fort que moi ! (Straton de Sardes)
228 - Le temps de l'amour (Straton de Sardes)
229 - Maudite Némésis ! (Straton de Sardes)
230 - À Théocrite (Callimaque)
231 - Euclide le chanceux (Straton de Sardes)
232 - À son sexe (Scythinos)
233 - Destin d'un garçon (Fronton)
234 - La beauté qui ne dure (Straton de Sardes)
235 - Avant le déclin (Straton de Sardes)
236 - L'eunuque (Straton de Sardes)
237 - À l'hypocrite (Straton de Sardes)
238 - Les plaisirs partagés (Straton de Sardes)
239 - Un garçon trop cupide (Straton de Sardes)
240 - Frustration (Straton de Sardes)
241 - Le hameçon (Straton de Sardes)
242 - La rose (Straton de Sardes)
243 - La fourchette (Straton de Sardes)
244 - Histoire de peau (Straton de Sardes)
245 - Un amour raisonnable (Straton de Sardes)
246 - Les deux frères (Straton de Sardes)
247 - Les deux fonctions (Straton de Sardes)
248 - L’amour à vie (Straton de Sardes)
249 - À l'abeille (Straton de Sardes)
250 - Le loup et l'agneau (Straton de Sardes)
251 - Chaque chose en son temps (Straton de Sardes)
252 - Le pyromane (Straton de Sardes)
253 - État d'ivresse (Straton de Sardes)
254 - Plus heureux qu'un dieu ! (Straton de Sardes)
255 - Rien compris ! (Straton de Sardes)
256 - De belles fleurs (Méléagre)
257 - Dédicace à Dioclès (Méléagre)
258 - Conclusion à son recueil (Straton de Sardes)
Anthologie Palatine : Présentation générale - Biographies des poètes - Traduction du livre V
Anthologie Palatine - Livre XII : Avant-propos - Plan - Biographies des poètes - Table des matières
