|
|
|
| ||
|
|
|
BibliothecaClassica Selecta -Autres traductions françaises dans la BCS
Suétone(généralités)
Vie de Néron (généralités)- (latin) - (traduction)
XVIII. Il ne cherche pas à étendre l'empire
(1) Jamais il n'eut
l'intention ni ne conçut l'espoir de reculer les limites
de l'empire. Il voulut même retirer son armée de
Bretagne. Le respect seul le retint: il aurait paru insulter
à la gloire de son père. (2) Il réduisit
en province romaine le royaume de Pont que lui céda le
roi Polémon, et les Alpes après la mort de
Cottius. (1) Augendi propagandique imperii
neque uoluntate ulla neque spe motus umquam, etiam ex Britannia
deducere exercitum cogitauit, nec nisi uerecundia, ne obtrectare
parentis gloriae uideretur, destitit. (2) Ponti modo regnum
concedente Polemone, item Alpium defuncto Cottio in prouinciae
formam redegit.
Commentaire
[14 mars2001]