BibliothecaClassica Selecta -Autrestraductions françaises dans la BCS
Suétone(généralités)
Vie de Claude (généralités)- (latin85 K) - (traduction200 K)
XXXI. Sa santé
Sa santé fut
mauvaise jusqu'à son avènement au trône, et
florissante depuis ce moment. Il éprouvait pourtant des
douleurs d'estomac, quelquefois si violentes, qu'il eut,
à ce qu'il dit lui-même, des idées de
suicide. Valitudine sicut olim graui, ita
princeps prospera usus est excepto stomachi dolore, quo se
correptum etiam de consciscenda morte cogitasse dixit.
Commentaire
[14 mars2001]