341. Généralités SUR LE PARFAIT
 

    Le parfait est un temps primaire. Le thème du parfait, toujours « athématique », est plus rarement employé que les thèmes du présent et de l'aoriste. Beaucoup de verbes ne se rencontrent pas au parfait.

    Le parfait se caractérise par :
- le redoublement en -ε (Red.) [240-242] ou l' augment (A.) [230-233] en tenant lieu
- le suffixe -κ- à toutes les personnes de l'actif
- les désinences -α, -ας, -ε(ν), -αμεν, -ατε, -ασι(ν) [220-225] pour l'actif,
     et -μαι, -σαι, -ται, -μεθα, -σθε, -νται pour le médio-passif.

    Sur le thème du parfait est construit le plus-que-parfait [360-362].

342. Parfait actif en -κ et parfait médio-passif
 

    Les parfaits en -κ sont les plus nombreux. Quelques formations particulières sont décrites ci-dessous.
 

    La voyelle du radical s'allonge, comme au futur [293] et à l'aoriste [308].

 
   Ces verbes subissent des modifications phonétiques : devant -κ et -σ, la dentale tombe, devant -μ, -τ, -θ, la dentale devient -σ.
On remarquera la forme périphrastique (participe parfait + auxiliaire) de la 3e p. pl. médio-passive.
 

    On remarquera la voyelle longue du radical à l'actif, et la voyelle brève, au médio-passif. Le verbe κεῖμαι je suis couché est utilisé à la place du parfait médio-passif de τίθημι.

346. Parfait actif sans -κ.
 

    Un certain nombre de parfaits actifs ajoutent au thème les désinences du parfait (sans -κ).
 

347. Quelques parfaits de ce type :
    πάσχω je subis πέ-πονθ-α
    λείπω je laisse λέ-λοιπ-α
    ἀκούω j'entends ἀκήκο-α
    ἔρχομαι je viens ἐλήλυθ-α.
 

348. Verbes à deux parfaits actifs

    Certains verbes ont, outre un parfait régulier en -κ, quelques formes sans -κ.

350. Parfait aspiré sans -κ
 

Actif	Moyen-passif
ἦχ-α	ἦγ-μαι
ἦχ-ας	ἦξαι
ἦχ-ε(ν)	ἦκ-ται
ἦχ-αμεν	ἦγ-μεθα
ἦχ-ατε	ἦχ-θε
ἦχ-ασι(ν)	ἠγ-μένοι εἰσί(ν)

    Au parfait actif, la gutturale du thème s'aspire (= χ) devant la désinence -α, -ας,...; au parfait médio-passif, la désinence s'ajoute au thème, entraînant des transformations phonétiques :

γ, κ, χ, (ττ) + μ = γμ
γ, κ, χ, (ττ) + σ = ξ
γ, κ, χ, (ττ) + τ = κτ

    On remarquera la chute de -σ-  de la désinence -σθε- entre les deux occlusives et la forme périphrastique de la 3e pers. du pl. médio-passif.
 

Actif	Moyen-passif
γέ-γραφ-α	γέ-γραμ-μαι
γέ-γραφ-ας	γέ-γραψαι
γέ-γραφ-ε(ν)	γέ-γραπ-ται
γε-γράφ-αμεν	γε-γράμ-μεθα
γε-γράφ-ατε	γέ-γραφ-θε
γε-γράφ-ασι(ν)	γε-γράμ-μενοι εἰσί(ν)

    Au parfait actif, la labiale de la base s'aspire (= φ) devant la terminaison -α, -ας...; au parfait médio-passif, la désinence s'ajoute au thème, entraînant des transformations phonétiques :

β, π, φ, (πτ) + μ = μμ
β, π, φ, (πτ) + σ = ψ
β, π, φ, (πτ) + τ = πτ.

    On remarquera la chute de -σ-  de la désinence -σθε- entre les deux occlusives et la forme périphrastique de la 3e pers. du pl. médio-passif.
 

 Ce verbe défectif οἶδα (infinitif εἰδέναι) est un parfait à sens présent, très fréquemment utilisé.
 

355. Parfaits remarquables fréquents

    Comme pour le futur et l'aoriste, il est important de mémoriser les formes « irrégulières » de parfait (temps primitif) des verbes les plus fréquents :

Indicatif présent		Ind. parfait actif	Ind. parfait m. passif
ἀκούω	j'écoute, j'entends	ἀκήκο-α	ἤκουσ-μαι
γίγνομαι	je deviens	γέγον-α	γεγένη-μαι
ἔρχομαι	je viens	ἐλήλυθ-α
θνῄσκω	je meurs	τέθνη-κ-α
λάμβανω	je prends	εἴληφ-α	εἴλημ-μαι
λείπω	je laisse	λέλοιπ-α	λέλειμ-μαι
λέγω	je dis	εἴρη-κ-α	εἴρη-μαι
πάσχω	je souffre, je subis	πέπονθ-α
πείθομαι	je crois, j'obéis	πέποιθ-α j'ai confiance	πέπεισ-μαι
πίπτω	je tombe	πέπτω-κ-α
φέρω	je porte	ἐνήνοχ-α	ἐνήνεγ-μαι

        D'emploi très rare, le plus-que-parfait comporte augment, redoublement et désinences secondaires. Il n'existe qu'à l'indicatif, et possède à l'actif des terminaisons propres : -ειν (η), -εις (ης), -ει, -ειμεν (-εμεν), -ειτε (-ετε), -εισαν (-εσαν).
 

362. Le plus-que-parfait de εἰδέναι savoir, verbe défectif
 

ᾖδ-η/ᾖδ-ει-ν

ᾖδ-η-σθα  ᾖδ-ει-ς

ᾖδ-ει

ᾖδ-ε-μεν/ᾖσ-μεν

ᾖδ-ε-τε/ᾖσ-τε

ᾖδ-ε-σαν/ᾖ-σαν

    Ce plus-que-parfait se traduit par un imparfait : je savais.

363. Futur-Parfait
 

    Le grec possède un futur-parfait d'emploi très rare. Au thème du parfait (Red. + √) s'ajoute le suffixe -σ- + ε/ο + désinences primaires, actives ou médio-passives. Ainsi, sur le parfait τέ-θνη-κ-α de θνῄσκω je meurs, on forme le futur-parfait  τεθνήξ-ω (<τεθνήκ-σ-ω), et sur le parfait médio-passif λέλυμαι, on forme λε-λύ-σ-ο-μαι.
 

 
   Parfois appelé futur antérieur, ce temps n'est pas l'équivalent du futur antérieur français, mais présente l'action comme définitivement accomplie dans le futur. Il sert en particulier de futur aux parfaits de sens présent. Ainsi μέμνημαι je me souviens et μεμνήσομαι je me souviendrai ; οἶδα je sais et εἴσομαι je saurai.

Contact