Bibliotheca Classica Selecta - Bibliographie d'orientation - Linguistique - Épigraphie étrusco-italique

MOTEUR DE RECHERCHE DANS LA BCS

Linguistique Langues italiques, gauloise et étrusque

N.B. Voir aussi la rubrique Épigraphie étrusco-italique.

Sur la Toile

Ancient North Italic Inscriptions

Un site de Adolfo Zavaroni consacré, entre autres, aux inscriptions des Camunni, des Lepontii, des Raeti et des Veneti.

Titus

Titus (pour Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien), un site consacré aux langues indo-européennes, propose notamment de la bibliographie sur la linguistique italique, ainsi que quelques textes osques et ombriens.

 

Pour le domaine étrusque, voir la page réservée aux ressources électroniques : Section Étrurie.

Travaux imprimés

En guise d'initiation, on citera d'abord deux articles importants :

• Agostiniani L., Contribution à l'étude de l'épigraphie et de la linguistique étrusques, dans Lalies, t. 11, 1992, p. 37-74.

• Rix H., La scrittura e la lingua, dans l'ouvrage collectif Gli Etruschi. Una nuova immagine, Florence, 1984, p. 210-238.

avant de présenter un choix d'ouvrages :

• Benelli E., Thesaurus Linguae Etruscae. I. Indice lessicale. seconda edizione completamente riveduta sulla base della prima edizione pubblicata nel 1978 da Massimo Pallottino, Pise, Rome, Fabrizio Serra, 2009, 580 p. CR : BMCR.

• Bonfante G. & L., The Etruscan Langage. An Introduction, Manchester, 1983, 174 p. : revised Edition, Manchester U.P., 2002, 253 p.

• Bonfante L., Etruscan, Londres, 1990, 64  p. (Reading the Past). CR : BMCR.

• Bottiglioni G., Manuale dei dialetti italici (Osco, Umbro e dialetti minori). Grammatica, testi, glossario con note etimologiche, Bologne, 1954, 455 p.

• Breyer G., Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des spezifisch onomastischen Bereiches, Louvain, 1993, 641 p. (Orientalia Lovaniensia Analecta, 53) : sur le matériel étrusque dans la langue latine.

• Bruno M.G., I Sabini e la loro lingua, Bologne, 1969, 163 p. : réimpr. des articles parus dans RIL, t. 95, 1961, 501-541 ; t. 96, 1962, 413-442 et 565-640.

• Cristofani M., Introduzione allo studio dell'etrusco, 2e éd., Florence, 1991, 170 p. (Pocket Library of Studies in Art, 23).

• Delamarre X., Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux-celtique continental, Paris, Errance, 2e éd. revue et augmentée, 2003, 440 p. (Collection des Hespérides).

• de Simone C., Die griechischen Entlehnungen im Etruskischen. 1. Einleitung und Quellen; 2. Untersuchung, 2 vol., Wiesbaden, 1968-70, 169 et 384 p.

• de Simone C., Marchesini S., Monumenta Linguae Messapicae, Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2 vol., 2002, 565 et 365 p.

• Facchetti G. M., L'enigma svelato della lingua etrusca, Rome, 2000, 304 p.

• Facchetti G. M., Appunti di morfologia etrusca. Con un'appendice sulla questione delle affinità genetiche dell'etrusco, Florence, Olschki, 2002, 160 p. (Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie II : Linguistica, 54).

• Giacomelli G., La lingua falisca, Florence, 1963, 290 p. (Biblioteca di Studi Etruschi, 1).

• Krahe H., Untermann J., de Simone C., Die Sprache der Illyrier. 2 : Die messapischen Inschriften. Die messapischen Personennamen, Wiesbaden, 1964, 361 p.

• Lambert P.-Y., La langue gauloise. Description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies, Paris, 1995, 239 p. (Collection des Hespérides).

• Lejeune M., Manuel de la langue vénète, Heidelberg, 1974, 341 p. (Indogermanische Bibliothek. Reihe 1 : Lehr- und Handbücher).

• Maniet A., La linguistique italique, dans ANRW, I, 1, 1972, p. 522-592 (avec une riche bibliographie).

• Meiser G., Lautgeschichte der umbrischen Sprache, Innsbruck, 1986, 329 p. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 51).

• Morandi A., Epigrafia italica, Rome, 1982, 252 p., 53 pl. (Bibliotheca Archaeologica, 2).

• Pallottino M., La langue étrusque. Problèmes et perspectives, Paris, 1978, 74 p. (Monographies linguistiques, 3).

• Pallottino M., Testimonia linguae Etruscae, 2e éd., Florence, 1968, 200 p. (Biblioteca di studi superiori) : anthologie très commode. Sigle : TLE.

• Pallottino M., Pandolfini M. [e.a.], Thesaurus Linguae Etruscae (ThLE). I. Indice lessicale, Rome, 1978, 422 p. (Centro di studio per l'archeologia etrusco-italica) + Primo Supplemento, 1984, 64 p. + Ordinamento inverso dei lemmi, 1985, 88 p. + Secondo Supplemento, 1991, 80 p.

• Pfiffig A.J., Die etruskische Sprache. Versuch einer Gesamtdarstellung, Graz, 1969, 323 p.

• Pisani V., Le lingue dell'Italia antica oltre il latino, 2e éd., Turin, 1964, 378 p. : pour les inscriptions dialectales (osco-ombrien, avec les Tabulae Iguvinae ; messapien ; vénète ; ligure ; sicule ; falisque, etc.) ; bibliographie et commentaire; traductions éventuelles.

• Poccetti P., Nuovi documenti italici a complemento del Manuale di E. Vetter, Pise, 1979, 222 p. (Orientamenti linguistici, 8) : complète Vetter E., Handbuch der italischen Dialekte, I, Heidelberg, 1953, 447 p. (Indogermanische Bibliothek. Reihe I).

• Prosdocimi A.L., Le Tavole Iguvine, Florence, 1984, 1 vol. de textes et 1 album de tables, 240 p. (Lingue e iscrizioni dell'Italia antica, 4) : première partie d'une étude d'ensemble sur les Tables Eugubines.

• Prosdocimi A.L., Pellegrini G.B., La lingua Venetica, 2 vol., Padoue, 1967, 695 p.

• Prosdocimi A.L. [e.a.], Popoli e civiltà dell'Italia antica. VI. Lingue e dialetti, Rome, 1978, 585 p. (Biblioteca di Storia Patria) : une somme sur la question, avec des études et de nombreux textes. Un complément au vol. VI, dû à A. Marinetti, a été publié dans la même série, 1984, 278 p. Il contient des Aggiornamenti (p. 9-62) et des Indici (p. 63-274).

• Pulgram E., Italic, Latin, Italian (600 B.C. to A.D. 1260). Texts and Commentaries, Heidelberg, 1978, 400 p. (Indogermanische Bibliothek, 1).

• Pulgram E., The Tongues of Italy. Prehistory and History, Cambridge (Mass.), 1958, 465 p. : réimpr. New York, 1969.

• Rix H., Das etruskische Cognomen. Untersuchungen zu System, Morphologie und Verwendung der Personennamen auf den jüngeren Inschriften Nordetruriens, Wiesbaden, 1963, 410 p.

• Rix H., Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Süd-pikenischen, Heidelberg, Winter, 2002, 227 p. (Indogermanische Bibliothek. 1. Reihe. Handbuch der italischen Dialekte, 5).

• Rix H., Meiser G., Kouba Fr., Steinbauer D., Rübekeil L., Etruskische Texte. I : Einleitung, Konkordanz, Indices ; II: Texte, Tubingen, Narr, 2 vol., 1991, 320 et 370 p. (ScriptOralia, Reihe A : Altertumswissenschaftliche Reihe, 6-7). Sigle : ET.

• Steinbauer D.H., Neues Handbuch des Etruskischen, St. Katharinen, Scripta Mercaturae, 1999, 519 p. (Subsidia Classica, 1).

• Untermann J., Die venetischen Personennamen, Wiesbaden, 1961, 200 p.

• Untermann J., Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen, Heidelberg, 2000, 902 p. (Indogerman. Bib.1.). CR : BMCR : «Despite its title, it collects the inscriptional remains not just of Oscan and Umbrian, but of the entire 'other' (non Latino-Faliscan), or at least of those dialects of which inscriptions survive : Hernican, Marsian, Marrucinian, Paelignian, Paleo-Umbrian, Paleo-Volscian, Presamnitic, South Picene, Volscian and Vestinian.» (George E. Dunkel)

• Vetter E., Handbuch der italischen Dialekte, I, Heidelberg, 1953, 447 p. (Indogermanische Bibliothek. Reihe I) : seul est paru le tome I ; à compléter par : Poccetti P., Nuovi documenti italici a complemento del Manuale di E. Vetter, Pise, 1979, 222 p. (Orientamenti linguistici, 8).

• Wallace R. E., Zikh Rasna : a manual of the Etruscan language and inscriptions, Ann Arbor, New York; Beech Stave Press, 2008, 271 p. CR : BMCR.

• Watmough M. M. T., Studies in the Etruscan Loanwords in Latin, Florence, 1997, 149 p. (Biblioteca di Studi Etruschi, 33).

[ Début de cette section ] [ Linguistique ] [ Épigraphie étrusco-italique ] [ Bibliographie d'orientation ]