Bibliotheca Classica Selecta - Bibliographie d'orientation - Épigraphie - Épigraphie latine
MOTEUR DE RECHERCHE DANS LA BCS
Importante remarque liminaire
Beaucoup d'inscriptions latines se trouvent reprises en ligne sur des sites, comme celui de Manfred Clauss (Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby) et celui, moins riche et plus ancien, de Jürgen Malitz (Inscriptiones Latinae Eystettenses. The Internet Release). Divers outils de recherche donnent accès, non seulement au texte des inscriptions, mais aussi à des données bibliographiques, voire à des photos. Pour les détails, notamment le contenu des bases de données et la manière de les interroger, on consultera les sites en question.
Le Corpus inscriptionum Latinarum (CIL) est le correspondant latin des IG. Le mérite de sa création revient à Th. Mommsen. Publié à partir de 1863 et toujours en cours d'élaboration, c'est le plus important des recueils d'inscriptions latines et autour de lui gravitent divers ouvrages complémentaires.
Le projet initial prévoyait 16 tomes, répartis selon un plan géographique, sauf le tome I (Inscriptiones Latinae antiquissimae, 1ère éd., 1863 ; 2e éd., 1893) consacré aux inscriptions antérieures à la mort de César, aux Calendriers et aux Fastes, et le tome XVI (Diplomata militaria, 1936; Supplément, 1955) réservé aux diplômes militaires.
Voici un bref aperçu du plan :
- CIL, I2 = Fastes et inscriptions antérieures à la mort de César.
- CIL, II = Espagne. Une seconde édition est en cours.
- CIL, III = Provinces du Province du Danube et d'Orient (y compris Égypte et Cyrénaïque).
- CIL, IV = Pompéi, Herculanum.
- CIL, V = Gaule Cisalpine.
- CIL, VI = Rome.
- CIL, VII = Bretagne.
- CIL, VIII = Afrique romaine.
- CIL, IX & X = Italie du Sud.
- CIL, XI = Italie centrale.
- CIL, XII = Gaule Narbonnaise.
- CIL, XIII = Tres Galliae et Germanie.
- CIL, XIV = Latium.
- CIL, XV = Instrumentum domesticum... urbis Romae.
- CIL, XVI = Diplômes militaires.
Divers compléments ou suppléments ont été publiés.
1. Ainsi, un Supplément au tome XVI, consacré aux Diplomata militaria, a été publié en 1955 par N. Nesselhauf, auteur du CIL, XVI. Toutefois, pour les diplômes militaires, il faut également recourir à des publications extérieures au CIL, ainsi : Roxan M.M., Roman Military Diplomas 1954-1977, Londres, 1978, 118 p. ; Roman Military Diplomas 1978-1984, Londres, 1985, p. 119-231 (University of London. Institute of Archaeology. Occasional Publications, 2 et 9) ; Roman Military Diplomas 1985-1993, Londres, 1994, 362 p. (University of London. Institute of Archaeology. Occasional Publications, 14) ; Roxan M.M., Holder P., Roman Military Diplomas IV, Londres, 2003, 313 p. (BICS Suppl. 82) [CR : BMCR], ainsi que Holder P., Roman Military Diplomas V, Londres, 2006, (677-987) p. (BICS Suppl. 88).
2. À noter aussi la collection Supplementa Italica. Nuova serie, publiée depuis 1981 aux Éditions Quasar à Rome. Dus à différents savants, ces ouvrages complètent ou corrigent le CIL pour certaines régions de l'Italie. Derniers parus : Supplementa Italica. Nuova serie 18, Rome, 2000 (Reate-Ager Reatinus, Trea, Ameria, Suasa) ; Supplementa Italica. Nuova serie 19, Rome, 2002 (Interamna Nahars, Pollentia, Augusta Bagiennorum, Vercellae-inter Vercellas et Eporediam) ; Supplementa Italica. Nuova serie 20, 2003 (Venusia) ; Supplementa Italica. Nuova serie 22, 2004 (Suppléments divers) ; Supplementa Italica. Nuova serie 23, 2004, 524 p. (Suppléments divers); Supplementa Italica. Nuova serie 24, 2009, 249 p. (Suppléments divers). Trois volumes d'index : di Stefano Manzella I., Lega C. [Éd.], Supplementa Italica, VII. Indici dei volumi 1-6, Rome, 1991, 314 p. ; Lega C. [Éd.], Supplementa Italica, XIV. Indici dei volumi 8-13, Rome, 1997, 237 p. L'index des volumes 14-20 se trouve dans les Supplementa Italica. Nuova serie 21, 2007, 290 p.
3. Les mêmes éditions Quasar à Rome ont également lancé la collection Supplementa Italica. Imagines (Supplementi fotografici ai volumi italiani del CIL). Deux volumes sont parus jusqu'ici :
Roma (CIL, VI) 1 - Musei Capitolini, a cura di Gregori G.L. & Mattei M., 1999, 636 p., 2260 ill.
Roma (CIL, VI) 2 - Musei Vaticani - Antiquarium Comunale del Celio, a cura di Di Stefano Manzella I. & Gregori G.L., 2003, 664 p., 3446 ill.
Sont en préparation les volumes relatifs à la Ligurie (CIL, V) et au Latium Vetus (CIL, XIV).
4. Notons encore, chez de Gruyter à Berlin, New York :
la publication d'une troisième compilation de suppléments à la seconde édition du CIL, I : Degrassi A., Krummrey I., CIL. Voluminis I editio altera. Partis 2 fasciculus 4 : Addenda tertia. 1. Textus ; 2. Tabulae, Berlin, New York, 2 vol., 1986, 1204 p., 144 pl.
la publication, par Alföldy G. et Panciera S., d'un nouveau supplément aux inscriptions de Rome (CIL, VI), dont le fasc. 3 est paru en 2000. Ce sera la partie 8 du CIL VI : Alföldy G. [Dir.], CIL. Vol. VI, Pars 8, fasc. 3, 2000, p. 4667-5294.
Un tome XVII vient d'être mis en chantier. Il consistera en une nouvelle édition systématique des milliaires déjà publiés dans le CIL. La deuxième partie a paru en 1986 : CIL. Voluminis XVII : Miliaria Imperii Romani. Pars 2. Miliaria Prouinciarum Narbonensis Galliarum Germaniarum, ed. Walser G., Berlin-New York, de Gruyter, 1986, 320 p.; le premier fascicule de la quatrième partie a paru en 2005 : Pars 4. Illyricum et provinciae Europae Graecae. Fasciculus 1. Miliaria provinciarum Raetiae et Norici, ed. Kolb A., Walser G., Winkler G., Berlin-New York, de Gruyter, 2005, 122 p.
5. Un Auctarium de ce même CIL comporte plusieurs ouvrages importants. Ainsi par exemple (outre les Imagines de A. Degrassi) :
Fassbender A., Index numerorum. Ein Findbuch zum Corpus Inscriptionum Latinarum, 2 vol., Berlin, New York, 2003, 1144 p. (Auctarium, S.N. 1) : instrument de travail indispensable qui fournit, pour environ 200.000 inscriptions publiées dans le CIL, des corrections, nouvelles lectures..., que l'on touve, soit dans le CIL lui-même, soit ailleurs (ILS, ILLPRON, Carmina Latina epigraphica, etc...).
Hainzmann M., Schubert P., Inscriptionum lapidariarum Latinarum prouinciae Norici usque ad annum MCMLXXXIV repertarum Indices (ILLPRON Indices), Berlin, New York, 3 fascicules, 1986-1987 : index établis par ordinateur; un quatrième fascicule est prévu.
Lehmann U., Quibus locis inueniantur additamenta titulorum uoluminis VI Corporis Inscriptionum Latinarum, Berlin, New York, 1986, 169 p. : donne la référence des éditions nouvelles, suppléments et corrections portant sur les inscriptions du CIL, VI.
Solin H., Die griechischen Personennamen in Rom. Ein Namenbuch, Berlin, New York, 3 vol., 1982, 1584 p. : 2e éd., 2003, 1716 p. (Auctarium, S.N. 2).
6. Des index complets, tellement utiles au travail de l'épigraphiste, font encore trop souvent défaut dans le CIL. L'exception la plus remarquable est constituée par l'énorme travail accompli par Jory E.J. et Moore D.G., Inscriptiones urbis Romae Latinae. Pars septima. Indices uocabulorum nominibus propriis inclusis, 7 vol., Berlin, 1974-1989.
Cette compilation a servi de base à l'index informatisé des inscriptions de la ville de Rome (CIL, VI) sur CD-ROM, le Epigraph. A Database of Roman Inscriptions, établi par les soins de l'University of Western Australia, tournant sur PC/MAC et vendu avec un logiciel d'exploitation incorporé.
[ Plan de cette section ] [ Épigraphie latine ] [ Épigraphie ]
Les inscriptions d'Italie, aussi bien latines que grecques, font l'objet depuis 1931 d'une nouvelle publication monumentale destinée à remplacer le CIL sur ce domaine : ce sont les Inscriptiones Italiae (I. It.), publiées sous les auspices de l'Union Académique Internationale et dirigées, jusqu'à sa mort en 1969, par Attilio Degrassi. Treize volumes, subdivisés en fascicules, sont prévus, soit onze pour les régions d'Italie (un par région), le 12e pour Rome, le 13e pour des textes importants, comme les Fastes, les Calendriers, etc. Sept régions se trouvent maintenant entamées, mais manquent encore totalement la II, la V, la VI et la VIII. La publication est très lente, d'où l'intérêt des Supplementa Italica. Parmi les fascicules des I. It. parus, mentionnons :
Elogia, ed. Degrassi A., 1937 (I. It., XIII, 3).
Fasti anni Numani et Iuliani, ed. Degrassi A., 1963 (I. It., XIII, 2).
Fasti consulares et triumphales, ed. Degrassi A., 1947 (I. It., XIII, 1 ): editio minor du même auteur sous le titre Fasti Capitolini, Turin, 1954, 192 p. (Corpus Paravianum).
Pisae, ed. Neppi Modona A., 1953 (I. It., VII, 1).
Tibur, ed. Mancini I., 1937 (I. It., IV, 2).
[ Plan de cette section ] [ Épigraphie latine ] [ Épigraphie ]
Sous le titre Inscriptiones Latinae liberae rei publicae (ILLRP), Florence, 2 vol., 1965 (2e éd.) et 1963, 334 et 535 p. (Biblioteca di studi superiori), A. Degrassi a repris toutes les inscriptions de date républicaine : celles publiées dans le CIL, I (2e éd.) et celles découvertes depuis lors. Le total s'élève à 1277 inscriptions, classées en 26 catégories, et sommairement présentées et commentées. Plusieurs index et une table de concordance en font un excellent instrument de travail.
Un très important complément à ces ILLRP, sous la direction de S. Panciera, a été publié dans Epigrafia. Actes du Colloque international d'épigraphie latine en mémoire de Attilio Degrassi pour le centenaire de sa naissance , Rome, 1991, p. 241-491 (Collection de l'école française de Rome, 143). On y trouvera notamment 154 inscriptions antérieures à 21 a.C.n., dont 99 proviennent de Rome. Quelques textes par contre se voient retirés des ILLRP.
[ Plan de cette section ] [ Épigraphie latine ] [ Épigraphie ]
Outre les grands recueils, comme les IGLS(yr), les TAM et les MAMA, on citera :
4.1. Afrique du Nord romaine
Cagnat R., Merlin A., Chatelain L., Inscriptions latines d'Afrique (Tripolitaine, Tunisie, Maroc), Paris, 1923, 223 p. (Publications de l'Institut de France). Sigle : ILAfr.
Gascou J. [e.a.], Inscriptions antiques du Maroc. II. Inscriptions latines, Paris, 1982, 478 p. : le tome I est consacré aux inscriptions libyques, puniques et hébraïques. Sigle : IAM.
Gsell St., Albertini E. [e.a.], Inscriptions latines de l'Algérie, Paris, 2 t. en 3 vol., 1922-1976 (Publications du Gouvernement général de l'Algérie). Sigle : ILAlg.
Labory N., Inscriptions antiques du Maroc. II. Inscriptions latines. Supplément, Paris, CNRS, 2003, 171 p. (Études d'antiquités africaines).
Pflaum H.-G., Dupuis X., Inscriptions latines de l'Algérie. II, 3. Inscriptions de la confédération cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures, Paris, 2003, 440 p. : suite du précédent; cet ouvrage constitue le 3e volume du tome II des ILAlg ; l'ensemble représente aujourd'hui plus de 10.200 textes.
Merlin A., Inscriptions latines de la Tunisie, Paris, 1940, 340 p. Sigle : ILT.
Reynolds J.M., Ward Perkins J.B. [e.a.], The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome, Londres, 1952, 285 p. (British School at Rome): «ouvrage qui veut être le modèle d'une publication scientifique satisfaisant à toutes les exigences modernes: texte, photo, contexte archéologique, commentaires, cartes, plans de villes et index». Sigle : IRT.
Albanie
Anamali S., Ceka H., Deniaux É., Corpus des inscriptions latines d'Albanie, Rome, École Française de Rome, 2009, 235 p. (Collection de l'École française de Rome, 410) : 283 inscriptions, généralement accompagnées de photos, dont une quarantaine avaient déjà été publiées dans le CIL III.
Belgique
Deman A., Raepsaet-Charlier M.-Th., Les inscriptions latines de Belgique (ILB), Bruxelles, 1985, 230 p. (U.L.B. Faculté de Philosophie et Lettres. Sources et Instruments, 7).
Deman A., Raepsaet-Charlier M.-Th., Nouveau Recueil des Inscriptions latines de Belgique (ILB 2), Bruxelles, 2002, 288 p., 65 pl. (Collection Latomus, 264) : réédition, avec mise à jour, de ce qui était déjà connu en 1984 ; s'y ajoutent 25 nouvelles inscriptions, dont certaines d'un intérêt majeur pour l'histoire de la Belgique à l'époque romaine.
Bulgarie
Mihailov G., Inscriptiones Latinae in Bulgaria repertae (Inscriptiones inter Oescum et Iatrum repertae), Sofia, 1989, 232 p. : réimpr. 1995.
Kolendo J., Bozilova V., Inscriptions grecques et latines de Novae (Mésie inférieure), Bordeaux, Paris, 1997, 276 p. (Ausonius. Mémoires, 1).
Dacie et Scythie romaines
Pippidi D.M., Russu I.I., Inscriptiones Daciae et Scythiae minoris antiquae. Series prior. Inscriptiones Daciae romanae, 4 t. en 6 vol., Bucarest, 1977-1988 (en roumain).
Pippidi D.M., Russu I.I., Inscriptiones Daciae et Scythiae minoris antiquae. Series altera. Inscriptiones Scythiae minoris, 4 vol. parus, Bucarest, 1980ss.
Pippidi D.M., Russu I.I., Inscriptiones Daciae et Scythiae minoris antiquae. Inscriptiones intra fines Dacoromaniae repertae graecae et latinae anno CCLXXXIV recentiores, Bucarest, 1976.
Piso I., Inscriptions d'Apulum (Inscriptions de la Dacie romaine, III, 5), 2 tomes, Paris, 2001, 580 p. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 24). 505. L'instrumentum domesticum d'Apulum (Inscriptions de la Dacie romaine, III, 6), édité par C.L. Baluta, a été publié à Bucarest en 1999, 276 p.
Gaule
Note. Le Centre Albert Grenier de l'Université de Nancy II (France) coordonne la préparation d'un nouveau corpus des inscriptions latines de la province romaine de Gaule Belgique.
Bertrandy Fr., Kayser Fr., Rémy B., Buisson, A., Les inscriptions de l' Ain (ILAin), Chambéry, Université de Savoie, 2005, 300 p. (Corpus, 2).
Bost J.-P., Fabre G., Inscriptions latines d'Aquitaine (I.L.A.). Pétrucores, Bordeaux, Ausonius - Paris, De Boccard, 2001, 304 p.
Chastagnol A., Inscriptions latines de Narbonnaise (ILN). II. Antibes, Riez, Digne, Paris, 1992, 302 p. (Suppléments à Gallia, 44).
Espérandieu E., Inscriptions latines de Gaule (Narbonnaise), Paris, 1929, 224 p.
Fabre G., Sillières P., Inscriptions latines d'Aquitaine (ILA). Lectoure, Bordeaux, Ausonius, 2000, 254 p.
Fages B., Maurin L., Inscriptions latines d'Aquitaine (ILA). Nitiobroges, Agen, 1991, 89 p.
Gascou J., Inscriptions latines de Narbonnaise (ILN). III. Aix-en-Provence, Paris, 1994, 400 p. (Suppléments à Gallia, 44).
Gascou J., Janon M., Inscriptions latines de Narbonnaise. Fréjus (ILN), Paris, 1985, 232 p. (Suppléments à Gallia, 44) : ce volume inaugure la série qui doit présenter, cité par cité, l'ensemble des inscriptions latines de Narbonnaise.
Gascou J., Leveau Ph., Rimbert J., Inscriptions latines de Narbonnaise. (ILN). IV. Apt, Paris, 1997, 211 p. (Suppléments à Gallia, 44).
Le Bohec Y., Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre, Paris, CTHS, 368 p. (Mémoires de la Section d'archéologie et d'histoire de l'art, 17. Inscriptiones Latinae Galliae Belgicae, 1. Lingones) : coup d'envoi d'une nouvelle collection qui procurera les textes de la Belgica.
Maurin L., Inscriptions latines d'Aquitaine (I.L.A.). Santons, Bordeaux, 1994, 518 p.
Maurin L., Milagros Navarro C., Inscriptions latines d'Aquitaine (I.L.A.). Bordeaux, Pessac, 2010, 688 p. CR : BMCR.
Rémy B., Inscriptions latines d'Aquitaine (ILA). Arvernes, Bordeaux, 1996, 214 p.
Rémy B., Inscriptions latines d'Aquitaine (I.L.A.). Vellaves, Bordeaux, 1995, 161 p.
Rémy B., Inscriptions latines de Narbonnaise (I.L.N.), 3 vol., Vienne, Paris, CNRS, 2004-2005 (Supplément à Gallia, 44).
Wuilleumier P., Inscriptions latines des Trois Gaules, Paris, 1963, 256 p. (Suppléments à Gallia, 17).
Grande-Bretagne
Collingwood R.G., Wright R.P., The Roman Inscriptions of Britain. I. Inscriptions on Stone, Oxford, 1965, 790 p. Sigle : RIB.
Tomlin R.S.O., Wright R.P., Hassall M.W.C., Roman Inscriptions of Britain. III. Inscriptions on Stone, Found or Notified between 1 January 1955 and 31 December 2006, Oxford/Oakville, CT, Oxbow Books, 2009, 505 p. CR : BMCR.
Pour les index détaillés: Goodburn R., Waugh H., The Roman Inscriptions of Britain. I. Inscriptions on Stone. Epigraphic Indexes, Gloucester, 1983, 109 p.
Hongrie
Barkoczi L., Mocsy A. [e.a.], Die römischen Inschriften Ungarns (RIU), en cours de publication depuis 1972 à Budapest et à Amsterdam (puis Bonn). Six volumes parus en 2001.
Index partiel : Lörincz B., Marton R., Redö F., Die römischen Inschriften Ungarns (RIU). Registerband zu Lieferungen 1-4, Bonn-Budapest, 1991, 136 p.
Péninsule ibérique
Alföldy G., Die römische Inschriften von Tarraco, Berlin, 2 vol., 1975, clxxi-515 p. (Madrider Forschungen, 10).
Alonso Avila A., Crespo Ortiz de Zarate S., Corpus de Inscripciones Romanas de la Provincia de Zamora. Fuentes epigraficas para la historia social de Hispania Romana, Saragosse, 2000, 203 p.
Arias Vilas F., Le Roux P. [e.a.], Inscriptions romaines de la province de Lugo, Paris, 1979, 158 p., 33 pl. (Publications du Centre Pierre Paris, 3).
Fabre G., Mayer M. [e.a.], Inscriptions romaines de Catalogne. I. Barcelone (sauf Barcino); II. Lerida; III. Gérone, 3 vol., Paris, 1984-1991, 250, 178 et 224 p., 13, 57 et 58 pl. (Publications du Centre Pierre Paris, 13, 15 et 22).
A.V., Inscriptions romaines de Catalogne. IV. Barcino, Paris, 1997, 432 p. (Universitat autonoma de Barcelona - Universitat de Barcelona - Université de Pau).
Fabre G., Meyer M., Roda I., Inscriptions romaines de Catalogne.V. Suppléments aux volumes I-IV et "Instrumentum inscriptum", Paris, 2002, 250 p. (Universitat autonoma de Barcelona - Universitat de Barcelona - Université de Pau).
Knapp R.C., Latin Inscriptions from Central Spain, Berkeley, Los Angeles, 1984, 476 p. (University of California Publications. Classical Studies, 34).
Musées isolés
Benzina Ben Abdallah Z., Catalogue des inscriptions latines païennes du Musée du Bardo, Rome, 1986, 300 p. (Collection de l'École française de Rome, 92).
Camodeca G., Nasti F., Parma A., Solin H., Kajava M., Catalogo delle Iscrizioni Latine del Museo Nazionale di Napoli (ILMN). Vol. I, Roma e Latium, Naples, Loffredo, 2000, 399 p. : la collection devrait comporter quatre volumes.
Cumont F., Catalogue des sculptures & inscriptions antiques (monuments lapidaires) des Musées royaux du Cinquantenaire, 2e éd., Bruxelles, 1913 : édition des inscriptions latines et grecques avec des reproductions photographiques.
Gascou J., Guyon J, La collection d'inscriptions gallo-grecques et latines du Musée Calvet, Paris, de Boccard, 2 vol., 2005, 295 p. et 231 pl.
Gregori G. L. [Éd.], La collezione epigrafica dell'Antiquarium comunale del Celio. Inventario generale - Inediti - Revisioni - Contributi al riordino, Rome, Quasar, 2001, 414 p., 91 pl. (Tituli, 8)
Panciera S. [Éd.], La collezione epigrafica dei Musei Capitolini: inediti, revisioni, contributi al riordino, Milan, 1987, 392 p., 78 pl. (Tituli, 6).
Panciera S. [Éd.], Iscrizioni greche e latine del Foro Romano e del Palatino. Inventario generale, inediti, revisioni, Rome, 1996, 418 p., 40 pl. (Tituli, 7) : inscriptions qui ont été trouvées sur le Forum Romain et le Palatin ou qui y sont aujourd'hui conservées, notamment au Lapidario Forense, dans le cloître de Sainte-Françoise-Romaine, à l'Antiquarium du Palatin ou sur le site archéologique lui-même.
Sadurska A., Inscriptions latines et monuments funéraires au Musée national de Varsovie, Varsovie, 1953, 140 p. et 46 pl.
Scythie et Dacie romaines
Pippidi D.M., Russu I.I., Inscriptiones Daciae et Scythiae minoris antiquae. Series prior. Inscriptiones Daciae romanae, 4 t. en 6 vol., Bucarest, 1977-1988 (en roumain).
Pippidi D.M., Russu I.I., Inscriptiones Daciae et Scythiae minoris antiquae. Series altera. Inscriptiones Scythiae minoris, 4 vol. parus, Bucarest, 1980ss.
Pippidi D.M., Russu I.I., Inscriptiones Daciae et Scythiae minoris antiquae. Inscriptiones intra fines Dacoromaniae repertae graecae et latinae anno CCLXXXIV recentiores, Bucarest, 1976.
Piso I., Inscriptions d'Apulum (Inscriptions de la Dacie romaine, III, 5), 2 tomes, Paris, 2001, 580 p. (Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 24). 505. L'instrumentum domesticum d'Apulum (Inscriptions de la Dacie romaine, III, 6), édité par C.L. Baluta, a été publié à Bucarest en 1999, 276 p.
Sites particuliers
Piganiol A., Les documents cadastraux de la colonie romaine d'Orange, Paris, 1963, 434 p. (Suppléments à Gallia, 16).
Thylander H., Inscriptions du port d'Ostie, Lund, 2 vol., 1951-1952, 562 p. et 125 pl.
[ Plan de cette section ] [ Épigraphie latine ] [ Épigraphie ] [ Bibliographie d'orientation ]