Bibliotheca Classica Selecta - Bibliographie d'orientation - Épigraphie - Épigraphie grecque

MOTEUR DE RECHERCHE DANS LA BCS


Épigraphie grecque - Éditions de textes


Plan


0. Avant-propos

Une place tout à fait particulière doit être accordée aux Inscriptiones Graecae (IG), mais il existe bien d'autres recueils monumentaux.

En réalité, le premier état d'un projet de recueil monumental pour le grec a été le Corpus Inscriptionum Graecarum (CIG), publié sous la direction de A. Böckh, en 4 volumes, à Berlin, de 1828 à 1877. L'ordre était géographique, le volume I contenant les inscriptions attiques. Mais la lenteur de la publication et les progrès des découvertes rendaient immédiatement nécessaire une réédition. Dès 1873-1878 paraît le Corpus Inscriptionum Atticarum (CIA), en 3 volumes, par A. Kirchhoff, U. Köhler et W. Dittenberger. D'autres recueils suivent, consacrés à la Grèce du Nord, à la Sicile et aux îles.

[ Plan de cette section ] [ Épigraphie grecque ] [ Épigraphie ]


1. Les IG (pour les inscriptions européennes)

En 1906, sous la direction de U. von Wilamowitz-Möllendorff, un nouveau plan d'ensemble est élaboré et, sous le titre de Inscriptiones Graecae (IG), l'Académie de Berlin reprend la publication d'un corpus auquel on travaille encore et qui intègre les recueils précédents. L'ouvrage est divisé en tomes (I, II, III, etc. Quinze tomes sont prévus), eux-mêmes subdivisés en fascicules 1, 2, 3, etc. À la première édition se substitue parfois une seconde (editio minor), signalée par l'exposant. Une troisième édition est en cours ; seul le premier tome (en trois fascicules) a paru ; il contient les inscriptions attiques antérieures à Euclide. Des informations plus détaillées, en allemand, sur ce vaste projet figurent sur le site de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften qui le patronne actuellement.

Le plan des IG, donné par Klaffenbach G., Bericht über IG, dans Klio, t. 49, 1967, p. 349-357, suit l'ordre géographique, et se limite aux inscriptions d'Europe.

  • IG, I/2 = Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores (avant 403/2).
  • IG, II-III/2 = Inscriptiones Euclidis anno posteriores (après 403/2).
  • IG, IV = Argolide; IV2, 1 = Épidaure.
  • IG, V = Laconie, Messénie, Arcadie.
  • IG, VI = Élide, Achaïe (pas paru).
  • IG, VII = Mégaride, Béotie.
  • IG, VIII = Delphes (pas paru).
  • IG, IX, 12 = Phocide, Locride, Étolie, Acarnanie, Îles de la mer Ionienne.
  • IG, IX, 2 = Thessalie.
  • IG, X = Épire, Macédoine, Thrace, Scythie (pas paru, sauf le X, 2, 1 = Macédoine).
  • IG, XI = Délos (pas paru, sauf XI, 2 et XI, 4).
  • IG, XII = Iles de la mer Égée, sauf Délos (le XII, 4, est en cours de publication).
  • IG, XIII = Crète (pas paru).
  • IG, XIV = Italie, Sicile, Gaule, Espagne, Bretagne, Germanie.
  • IG, XV = Chypre (pas paru).

[ Plan de cette section ] [ Épigraphie grecque ] [ Épigraphie ]


2. Les «substituts» des IG pour les inscriptions européennes

Pour remplacer les volumes non parus dans les IG, on dispose parfois de corpus particuliers. Ainsi :
  • pour Olympie : Dittenberger W., Purgold K., Die Inschriften von Olympia, Berlin, 1896, 920 col. : réimpr. Amsterdam, 1966.

  • pour Delphes : Bourguet É., Colin G. [e.a.], Fouilles de Delphes. III. Épigraphie, Paris, par fascicules depuis 1909 (École française d'Athènes. Fouilles de Delphes, III). Le sigle reçu pour désigner cette collection est : FD, III, et le classement des textes y est topographique, par exemple : FD, III, 1, Bourguet É., Inscriptions de l'entrée du sanctuaire au trésor des Athéniens, Paris, 1929. Les inscriptions de Delphes sont maintenant en cours de réédition, dans un ordre systématique. Dans cette nouvelle présentation, quatre volumes ont jusqu'ici paru, plusieurs d'entre eux étant accessibles en ligne dans le projet Cefael (= Collections de l'École française d'Athènes en ligne) :

    • Rougemont G., Lois sacrées et règlements religieux, Athènes, Paris, 1977, 161 p. (Corpus des inscriptions de Delphes, 1).

    • Bousquet J., Les comptes du quatrième et du troisième siècle, Athènes, 1989, 322 p. (Corpus des inscriptions de Delphes, 2).

    • Bélis A., Les Hymnes à Apollon, Athènes, 1992, 188 p. (Corpus des inscriptions de Delphes, 3).

    • Lefèvre Fr., Documents amphictioniques, Athènes, 2002, 481 p. (Corpus des inscriptions de Delphes, 4).

  • pour Délos : Plassart A., Durrbach F. [e.a.], Inscriptions de Délos, Paris, 7 fascicules parus entre 1926 et 1972 (Fonds d'épigraphie grecque. Fondation du duc de Loubat). En outre : Tréheux J., Inscriptions de Délos. Index. T. I. Les étrangers, à l'exclusion des Athéniens de la clérouchie et des Romains, Paris, 1992, 113 p.; Vial Cl., Inscriptions de Délos. Index. T. II. Les Déliens, Paris, De Boccard, 2008, 150 p. CR : BMCR. Cfr aussi Prêtre C. [Éd.], Nouveau choix d'inscriptions de Délos. Lois, comptes et inventaires, Athènes, 2002, 287 p., 13 pl. (Études épigraphiques, 4) : textes édités, traduits, commentés suivis d'un dossier historique.

  • pour Cos : Segre M., Iscrizioni di Cos. I. Testo ; II. Tavole, 2 vol., Rome, 1993, 291 p; 142 pl. (Monografie della Scuola archeologica di Atene e delle missioni italiane in Oriente, 6).

  • pour la Crète : Guarducci M., Inscriptiones Creticae, Rome, 4 vol., 1935-1950 : le tome IV est consacré aux Tituli Gortyni, Rome, 1950, 441 p.

  • pour Eretria : D. Knoepfler, Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté, Lausanne, 2001, 490 p. (Eretria. Fouilles et recherches, XI) : contient des "décrets nouveaux ou complétés", édités, traduits et commentés (n° 1-19) et des décrets "non repris in extenso", commentés (n° I-XXXI).

  • pour la Bulgarie : Mihailov G., Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae, Sofia, 4 vol., 1956-1970 (Academia Litterarum Bulgarica. Institutum archaeologicum) : le vol. I, paru en 1956, a fait l'objet d'une seconde édition en 1970.

[ Plan de cette section ] [ Épigraphie grecque ] [ Épigraphie ]


3. Recueils d'inscriptions de provenance non européenne

Pour les inscriptions de provenance non européenne, non reprises dans les IG, on pourra utiliser :

Grands recueils

Recueils plus restreints

C'est le cas de la série d'ouvrages récents dus à l'initiative d'André et d'Étienne Bernand sur les inscriptions d'Égypte (cfr Bernand É., Le corpus des inscriptions grecques d'Égypte, dans Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 26, 1977, p. 95-117). On citera à titre d'exemples :

Ouvrages intégrant les inscriptions dans un contexte plus large

Éditions plus anciennes, toujours utiles

Nouvelles éditions complétant éventuellement les IG

On tiendra compte des nouvelles éditions, même s'il s'agit de régions pour lesquelles il existe un volume des IG. C'est le cas, par exemple, pour :

[ Plan de cette section ] [ Épigraphie grecque ] [ Épigraphie ] [ Bibliographie d'orientation ]


[Dernière intervention ponctuelle : 19 septembre 2012]

Bibliotheca Classica Selecta - UCL (FLTR)