Bibliotheca Classica Selecta - Bibliographie d'orientation

Sur la Toile

Un projet allemand intitulé "Die Eichstätter Datenbank zur Antike-Rezeption/Kunst" entend rassembler les oeuvres d'art (tableaux, gravures, etc.) qui témoignent de la réception de thèmes de la littérature classique. Le coup d'envoi du projet est constitué par des motifs présents chez Ovide (Lycaon, Apollon et Daphné, Deucalion, Phaéthon, Actéon, etc.).

Ouvrages imprimés

• A.V., Cahiers de l'Europe classique et néo-latine, Toulouse, dont 4 numéros étaient parus en 1977, notamment : Ovide en France à la Renaissance, Toulouse, 1981, 122 p.

• A.V., The Living Heritage of Greek Antiquity. L'héritage vivant de l'Antiquité grecque, La Haye, Paris, 1967, 300 p.

• A.V., Tradizione dell'antico nelle letterature e nelle arti d'occidente. Studi in memoria di Maria Bellincioni Scarpat, Rome, 1990, 664 p. (Università di Parma. Facoltà di Lettere e Filosofia. La civiltà delle scritture, 10).

• Auregan P., Palayret G., L'héritage de la pensée grecque et latine, Paris, 1997, 159 p. (Culture et histoire).

• Aycock W.M., Klein T.M. [Éd.], Classical Mythology in Twentieth Century Thought and Literature, Lubbock (Texas), 1980, 235 p. (Texas Tech University. Interdepartmental Committee on Comparative Literature, 11).

• Ayres Ph., Classical Culture and the Idea of Rome in Eighteenth Century England, Cambridge, 1997, 245 p. : "le livre a pour but d'examiner la propension de l'aristocratie anglaise à donner d'elle-même une image analogue à celle des vertus Romains" (C. Bertrand-Dagenbach)

• Ax W. [Éd.], Lateinische Lehrer Europas : Fünfzehn Portraits von Varro bis Erasmus von Rotterdam,Cologne, Böhlau, 2005, 431 p. CR : BMCR.

• Bartel H., Simon A. [Éd.], Unbinding Medea : Interdisciplinary Approaches to a Classical Myth from Antiquity to the 21st Century, Londres, Legenda, 2010, 336 p.

• Baumbach M. [Éd.], Tradita et Inventa : Beiträge zur Rezeption der Antike, Heidelberg, Winter, 2000, 674 p. (Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaft. Neue Folg. 2. Reihe, 106) : 38 contributions (36 en allemand; 2 en anglais). CR avec Table des matières : BMCR.

• Baumbach M., Lukian in Deutschland. Eine forschungs- und rezeptionsgeschichtliche Analyse vom Humanismus bis zur Gegenwart, Munich, Wilhelm Fink 2002, 320 p. CR : BMCR.

• Berschin W., Griechisch-lateinisches Mittelalter. Von Hieronymus zu Nikolaus von Kues, Berne, 1980, 363 p. : trad. anglaise, Washington, 1988; trad. italienne, Naples, 1989.

• Biddiss M., Wyke M. [Éd.], The Uses and Abuses of Antiquity, Berne, P. Lang, 1999, 281 p. : recueil de 14 articles; "Il s'agit ici, dans un type d'études à la mode dans l'historiographie européenne depuis une bonne vingtaine d'années, de voir comment, depuis le XVIIe siècle et jusqu'en notre temps, on a utilisé, dans la vie intellectuelle et dans les arts ainsi que dans les luttes politiques, l'héritage de l'antiquité, non pas l'antiquité telle que les Anciens nous l'ont racontée, mais plutôt une antiquité plus ou moins reconstruite par des consciences culturelles variant, parfois à l'extrême, selon les lieux et selon les temps" (A. Deman, dans AC, 70, 2001, p. 573-575).

• Binder G. [Éd.], Dido und Aeneas. Vergils Dido-Drama und Aspekte seiner Rezeption, Trèves, 2000, 322 p. (Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium, 47) : seule une partie des articles envisage la réception; cfr BAC.

• Bishop P. [Éd.], Nietzsche and Antiquity. His Reaction and Response to the Classical Tradition. Studies in German Literature, Linguistics, and Culture, Rochester, NY, Camden House, 2004, 520 p. CR : BMCR.

• Blumenfeld-Kosinski R., Reading Myth : Classical Mythology and Its Interpretations in Medieval French Literature, Stanford, 1997, 314 p. CR : BMCR.

• Bolgar R.R. [Éd.], Classical Influences on European Culture A.D. 500-1500, Cambridge, 1971, 320 p.

• Bolgar R.R. [Éd.], Classical Influences on European Culture A.D. 1500-1700, Cambridge, 1976, 383 p.

• Bolgar R.R. [Éd.], Classical Influences on Western Thought A.D. 1650-1870, Cambridge, 1979, 394 p.

• Bolgar R.R., The Classical Heritage and Its Beneficiaries, Cambridge, 1958, 591 p.

• Brodersen K., Crimina. Die Antike im modernen Kriminalroman, Munich, Antike, 2004, 239 p.

• Brown S.A., The Metamorphosis of Ovid : From Chaucer to Ted Hughes, Londres, Duckworth, 1999, 246 p. : Paperback, 2002; CR : BMCR.

• Brown S.A., Ovid : Myth and Metamorphosis, Londres, Bristol Classical Press, 2005, 159 p. (Ancients in Action). CR : BMCR.

• Burnett Ch., Mann N. [Éd.], Britannia Latina : Latin in the Culture of Great Britain from the Middle Ages to the Twentieth Century, Londres,The Warburg Institute;Turin, Nino Aragno, 2005, 230 p. (Warburg Institute Colloquia, 8). CR : BMCR.

• Cambiano G., Le retour des Anciens, Paris, 1994, 202 p. (L'Antiquité au présent) : analyse les multiples lectures qui, de Hegel à Foucault, ont tenté de rapprocher les Grecs de notre actualité.

• Caruso C., Laird A. [Éd.], Italy and the classical tradition : language, thought and poetry 1300-1600, Londres, Duckworth, 2009, 269 p. CR : BMCR.

• Caucanas S., Cazals R., Payen P. [Dir.], Retrouver, imaginer, utiliser l'Antiquité. Actes du Colloque international tenu à Carcassonne les 19 et 20 mai 2000, Toulouse, Privat, 2001, 272 p. (Regards sur l'histoire) : "Les civilisations anciennes de la Méditeranée ne cessent d'être associées aux débats et aux controverses historiques, politiques, culturelles et idéologiques concernant les problèmes les plus brûlants du présent" (4e page de couverture).

• Cavallini E. [Éd.], Omero mediatico. Aspetti della ricezione omerica nella civiltà contemporanea. Atti delle Giornate di Studio, Ravenna, 18-19 gennaio 2006, Bologne, 2007, 247 p. CR : BMCR

• Cesbron G., Richer L. [Éd.], La réception du latin du XIXe siècle à nos jours, Angers, Presses de l'Université, 1996, 410 p. (Université d'Angers. Centre de recherches en littérature et linguistique de l'Anjou et des Bocages) : notamment, Rimbaud et le latin; Saint-Beuve et le latin; la latinité hugolienne; Stendhal latiniste; d'Apulée à Gérard de Nerval; la formation au latin dans le souvenir de Vallès et de Stendhal; Michelet et le latin; latin et nouveau roman, etc.

• Chevallier R. [Éd.], La révolution française et l'Antiquité, Tours, 1991, 390 p. (Caesarodunum bis, 25).

• Chevallier R. [Éd.], L'Antiquité gréco-romaine vue par le siècle des Lumières, Tours, 1987, 510 p. (Caesarodunum bis, 22).

• Chevallier R. [Éd.], Influence de la Grèce et de Rome sur l'Occident moderne, Actes du Colloque des 14, 15, 19 décembre 1975, Paris, 1977, 396 p. (Caesarodunum bis, 12).

• Chevallier R., Poignault R. [Éd.], Actes du Colloque "Présence de Tacite". Hommage au Professeur G. Radke (E.N.S., 11-12 octobre 1991), Tours, Université (Institut d' études latines), 1992, 293 p. (Caesarodunum, 26 bis).

• Chevallier R., Poignault R. [Éd.], Actes du Colloque "Présence de Tite-Live" (Tours, Université, 1992). Hommage au Professeur P. Jal, Tours, Centre de Recherches A. Piganiol, 1994, 310 p. (Caesarodunum, 27bis).

• Choppin A. [Dir.], Les manuels scolaires en France de 1789 à nos jours. 1. Les manuels de grec, Paris, 1987, 204 p. (Emmanuelle, 1).

• Choppin A. [Dir.], Les manuels scolaires en France de 1789 à nos jours. 3. Les manuels de latin, Paris, 1988, 528 p. (Emmanuelle, 3).

• Citti Fr., Neri C., Seneca nel Novecento. Sondaggi sulla fortuna di un "classico", Rome, Carocci, 2001, 271 p. (Ricerche. Lettere classiche, 97).

• Clarke G., Roman House - Renaissance Palaces. Inventing Antiquity in Fifteenth-Century Italy, Cambridge U. P., 2003, 383 p. CR : BMCR.

• Coltman V., Classical sculpture and the culture of collecting in Britain since 1760, Oxford U.P., 2009, 315 p. (Classical Presences).

• Couloubaritsis L. [Éd.], L'héritage du monde grec (Textes présentés lors du Festival Europalia-Grèce en 1982), Bruxelles, 1989, 188 p. (Cahiers de philosophie ancienne, 7).

• Cox F., Aeneas Takes The Metro : The Presence of Virgil in Twentieth Century French Literature, Oxford, European Humanities Research Centre, 1999, 228 p. (Legenda Studies in Comparative Literature, 3).

• Curtius E.R., La littérature européenne et le Moyen Age latin, Paris, 1991, 960 p. (Agora) : réimpression, dans une collection de poche, de la traduction française (1956) de l'original allemand Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter (1ère éd., 1947; 2e éd., 1953), un classique traduit en plusieurs langues, dont en anglais (European Literature and the Latin Middle Ages, Princeton, 1967).

• Dancourt M., Dédale et Icare. Métamorphoses d'un mythe, Paris, C.N.R.S., 2002, 232 p. : "origines antiques, significations, figures majeures du labyrinthe et du vol, dans la littérature, l'iconographie... de l'antiquité aux années 1990".

• David M.-Fr., Antiquité latine et décadence, Paris, Champion, 2001, 564 p. (Romantisme et modernités, 38).

• De Armas F.A. [Éd.], Ovid in the Age of Cervantes, Toronto, University of Toronto Press, 2010, 291 p. CR : BMCR.

• Delcourt M., Étude sur les traductions des tragiques grecs et latins en France depuis la Renaissance, Bruxelles, 1925, 282 p. (Académie royale de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques. Mémoires. Collection in-8. 2e série, 19/4}

• Desonay F., Le rêve hellénique chez les poètes parnassiens, Paris, 1928, 432 p. (Bibliothèque de la revue de littérature comparée, 50).

• Droit R.-P. [Dir.], Les Grecs, les Romains et nous. L'Antiquité est-elle moderne? (Deuxième Forum Le Monde, Le Mans, 29-31 octobre 1990), Paris, 1991, 483 p.

• Duby G. [Dir.], Civilisation latine. Des temps anciens au monde moderne, Paris, 1986, 364 p.

• Edwards C. [Éd.], Roman Presences : Receptions of Rome in European Culture, 1789-1945, Cambridge U. P., 1999, 279 p. : Cfr AC, 70, 2001, 575-577, A. Deman.

• Farrell J., Latin Language and Latin Culture from Ancient to Modern Times, Cambridge U.P., 2001, 148 p. CR : BMCR.

• Fetkenheuer K., Die Rezeption der Persius-Satiren in der lateinischen Literatur. Untersuchungen zu ihrer Wirkungsgeschichte von Lucan bis Boccaccio, Berne, P. Lang, 2001, 310 p. (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 31).

• Finley M, Démocratie antique et démocratie moderne, Paris, 1976, 182 p. (Petite Bibliothèque Payot, 271).

• Finley M, Esclavage antique et idéologie moderne, Paris, 1981, 212 p. (Le sens commun).

• Finley M [Éd.], The Legacy of Greece. A New Appraisal, Oxford, 1992, 496 p.

• Finley M., Bailey C., L'héritage de la Grèce et de Rome, Paris, 1992, 905 p. (Bouquins) : trad. française de deux ouvrages anglais parus indépendamment, d'une part l'ouvrage précédent, et d'autre part le "vieux" Bailey C. [Éd.], The Legacy of Rome, Oxford, 1923, 512 p., remplacé en fait par l'ouvrage de R. Jenkins, ci-dessous.

• Fontaine J., Isidore de Séville et la culture classique dans l'Espagne wisigothique. I-II; III : Notes complémentaires et supplément bibliographique, 2e éd., 3 vol., Paris, 1983, 1283 p. (Études augustiniennes).

• Genet J.-Ph. [Éd.], Rome et l'État moderne européen, Rome, École française, 2007, 444 p. (Collection de l'École française de Rome, 377). CR : BMCR.

• Georgoudi St., Vernant J.-P. [Éd.], Mythes grecs au figuré : de l'antiquité au baroque, Paris, 1996, 244 p. (Le temps des images) : Frontières du mythe - Les Douze Dieux des Grecs : variations sur un thème - Le mythe (grec) à Rome : Hercule aux bains - Danaé, métamorphoses d'un mythe - Andromède et la naissance du corail - La mythologie à l'âge "baroque" - Les nouveaux territoires du mythe au XVIIIIe siècle (1700-1760).

• Giardina A., Vauchez A., Rome, l'idée et le mythe. Du Moyen âge à nos jours, Paris, Fayard, 2000, 224 p.

• Goldhill S., Who Needs Greek? Contests in the Cultural History of Hellenism, Cambridge U.P., 2002, 326 p. : «étudie les moments où des conflits passionnés sur la valeur de l'hellénisme font irruption dans l'ancien et le nouveau monde; retrace les idéaux et les conflits qui agitent les élites sur l'importance de l'hellénisme dans la culture...».

• Goldhill S., Love, Sex, Tragedy. How the Ancient World Shapes our Lives, Chicago U.P., 2004, 336 p. CR : BMCR.

• Grafton A., Commerce with the Classics, Ann Arbor, 1997, 237 p. CR : BMCR.

• Graziosi B., Greenwood E. [Éd.], Homer in the Twentieth Century. Between World Literature and the Western Canon, Oxford U.P., 2007, 322 p. (Classical Presences). CR : BMCR. Réimpression 2010.

• Grell Ch., Le dix-huitième siècle et l'antiquité en France 1680-1789, Oxford, 2 vol., 1995, 1335 p. (Voltaire Foundation, 330-331).

• Hall E., Macintosh F., Taplin O. [Éd.], Medea in Performance 1500-2000, Oxford, 2000, 320 p. CR : BMCR.

• Hall E., Macintosh F., Greek Tragedy and the British Theatre 1660-1914, Oxford U.P., 2005, 723 p. CR : BMCR.

• Hamesse J., Fattori M. [Éd.], Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale. Traductions et traducteurs de l'Antiquité tardive au XIVe s. Actes du colloque international de Cassino (15-17 juin 1989), Louvain-la-Neuve, Cassino, 1990, 402 p.

• Hall J. F [Éd.], Etruscan Italy. Etruscan Influences on the Civilizations of Italy from Antiquity to the Modern Era, Provo (Utah), Brigham Young University , 1996, 411 p. (Seth and Maurine D. Horne Center for the Study of Art, Scholarly Series). CR : BMCR.

• Hardwick L., Sray Chr. [Éd.], A Companion to Classical Receptions, Oxford, Blackwell, 2008, 538 p. (Blackwell companions to the ancient world. Literature and culture).

• Harrison S.J. [Éd.], Living Classics : Greece and Rome in Contemporary Poetry in English, Oxford U.P., 2009, 346 p. (Classical presences).

• Haskell F., Penny N., Pour l'amour de l' Antique. La statuaire gréco-romaine et le goût européen (1500-1900), éd. revue et augmentée, Paris, 1988, 415 p., ill. (Bibliothèque d'archéologie) : réimpression Paris, 1999 (Pluriel. Hachette Littératures).

• Hingley R. [Éd.], Images of Rome : Perceptions of ancient Rome in Europe and the United States in the modern age, Portsmouth, 2001, 000 p. (JRA Supplementary Series, 44). CR : BMCR.

• Hoffmann Ph., Rinuy P.-L., Farnoux A. [Éd.], Antiquités imaginaires. La référence antique dans l'art moderne, de la Renaissance à nos jours. Actes de la Table Ronde du 29 avril 1994, Paris, 1996, 262 p. (Études de littérature ancienne, 7).

• Hopkins D., Conversing with Antiquity : English Poets and the Classics, from Shakespeare to Pope, Oxford U.P., 2010, 343 p. (Classical presences). CR : BMCR.

• Horn-Monval M., Répertoire bibliographique des traductions et adaptations françaises du théâtre étranger du XVe siècle à nos jours. T. I. Théâtre grec antique, Paris, 1958, 122 p.

• Horn-Monval M., Répertoire bibliographique des traductions et adaptations françaises du théâtre étranger du XVe siècle à nos jours. T. II. Théâtre latin antique. Théâtre latin médiéval et moderne, Paris, 1959, 112 p.

• Hummel P., Humanités normaliennes. L'enseignement classique et l'érudition philologique dans l'école normale supérieure du XIXe siècle, Paris, 1995, 297p. (Collection d'études anciennes. Série grecque, 123).

• Hurst I., Victorian Women Writers and the Classics : The Feminine of Homer, Oxford University Press, 2006, 253 p. (Classical Presences). CR : BMCR.

• Jacks Ph., The Antiquarian and the Myth of Antiquity. The Origins of Rome in Renaissance Thought, Cambridge, 1993, 376 p.

• Jenkins R. [Éd.], The Legacy of Rome. A New Appraisal, Oxford, 1992, 479 p. CR : BMCR.

• Joost-Gaugier Chr. L., Measuring Heaven : Pythagoras and his Influence on Thought and Art in Antiquity and the Middle Ages, Ithaca, Cornell U.P., 2006, 359 p. CR : BMCR.

• Joshel S., Malamud M., McGuire D.T. [Éd.], Imperial Projections : Ancient Rome in Modern Popular Culture, Baltimore, Johns Hopkins U.P., 2001, 299 p. CR : BMCR.

• Kailuweit Th., Dido-Didon-Didone. Eine kommentierte Bibliographie zum Dido-Mythos in Literatur und Musik, Francfort/Main, Peter Lang, 2005, 600 p.

• Kallendorf C., The Other Virgil : 'Pessimistic' Readings of the Aeneid in Early Modern Culture, Oxford U.P., 2007, 252 p. CR : BMCR.

• Kallendorf C.W. [Éd.], A Companion to the Classical Tradition, Malden (Mass.), Blackwell Publishing, 2007, 491 p. (Blackwell Companions to the Ancient World).

• Kirby J.T., Secrets of the Muses Retold. Classical Influences on Italian Authors of the Twentieth Century, Chicago U.P., 2000, 168 p.

• Knox B., Backing into the Future : The Classical Tradition and Its Renewal, New York, 1994, 351 p.

• Köhler M., Cancik H. [Éd.], Humanismus und Antikenrezeption im 18. Jahrhundert. Bd. I : Genese und Profil des europäischen Humanismus, Heidelberg, Winter, 2009, 216 p. (Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften. N.F.123).

• Krasser H., Schmidt E. A. [Éd.], Zeitgenosse Horaz. Der Dichter und seine Leser seit zwei Jahrtausenden, Tübingen, 1996, 487 p. : texte de 18 allocutions prononcées en octobre 1993 à Tübingen, lors d'un symposium international organisé pour le bimillénaire de la mort d'Horace; la majorité des contributions porte sur la question de sa réception dans la civilisation occidentale, au fil des siècles.

• Lane M., Plato's Progeny, Londres, Duckworth, 2001, 165 p. (Classical Inter/faces). CR : BMCR.

• Laüt-Berr S., Flaubert et l'Antiquité. Itinéraires d'une passion, Paris, 2001, 375 p. (Romantisme et modernités, 41).

• Leclant J., Michel A. [Dir.], Tradition classique et modernité. Actes du 12e Colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 19 et 20 octobre 2001, Paris, De Boccard, 2002, 244 p., 16 ill. (Cahiers de la Villa Kérylos, 13).

• Leppin H., Das Erbe der Antike, Munich, Beck, 2010, 288 p. (C.H. Beck Geschichte Europas. Beck'sche Reihe 1946).

• Lewandowski I., Mrozewicz L., L'Image de l'Antiquité chez les auteurs postérieurs, Poznán, 1996, 218 p. (Université Adam Mickiewicz de Poznán. Institut d'Histoire. Institut de Philologie classique) : ensemble de contributions tournant fondamentement autour de deux grands thèmes : l'utilisation de l'image de l'antiquité pour répondre à des préoccupations contemporaines d'ordre politique; la manière dont les oeuvres anciennes ou des thèmes relatifs à l'histoire ancienne ont pu être perçus.

• Lindken Th., Rehn R., Die Antike in Nietzsches Denken. Eine Bibliographie, Trèves, Wissenschaftlicher Verlag, 2006, 207 p. (Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium, 69).

• Lloyd-Jones H., Classical Survivals. The Classics in the Modern World, Londres, 1982, 184 p.

• Lupher D. A., Romans in a New World : Classical Models in Sixteenth-Century Spanish America, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2003, 440 p. CR : BMCR.

• Lyne R., Ovid's Changing Worlds : English Metamorphoses 1567-1632, Oxford U.P., 2001, 303 p. CR : BMCR.

• Malamud M., Ancient Rome and modern America. Classical receptions, Oxford, Blackwell, 2009, 296 p. CR : BMCR.

• Martindale Ch., Taylor A.B. [Éd.], Shakespeare and the Classics, Cambridge U.P., 2004, 319 p. CR : BMCR.

• Meyer R., Classica Americana : The Greek and Roman Heritage in the United States, Detroit, 1984, 370 p.

• Miles G. [Éd.], Classical Mythology in English Literature : A Critical Anthology, Londres, 1999, 456 p.

• Millar F., The Roman Republic in Political Thought, Hanover, NH, University Press of New England, 2002, 201 p. CR : BMCR.

• Miller P.A., Postmodern Spiritual Practices : The Construction of the Subject and the Reception of Plato in Lacan, Derrida, and Foucault, Columbus, Ohio State U.P., 2007, 270 p. CR : BMCR.

• Moog-Grünewald M. [Éd.], Mythenrezeption : Die antike Mythologie in Literatur, Musik und Kunst von den Anfängen bis zur Gegenwart, Stuttgart, 2008, 749 p. (Band, 5). CR : BMCR.

• Mossé Cl., L'Antiquité dans la révolution française, Paris, 1989, 167 p.

• Mund-Dopchie M., La survie d'Eschyle à la Renaissance. Éditions, traductions, commentaires et imitations, 1984, 425 p. (Académie Royale de Belgique. Classe des Lettres. Fonds René Draguet).

• Musäus I., Der Pandoramythos bei Hesiod und seine Rezeption bis Erasmus von Rotterdam, Göttingen,Vandenhoeck & Ruprecht, 2004, 234 p. (Hypomnemata, 151). CR : BMCR.

• Narducci E., Audano S., Fezzi L. [Éd.], Aspetti della Fortuna dell'Antico nella Cultura Europea. Atti della seconda giornata di studi Sestri Levante, 11-12 marzo 2005, Pise, Ed. ETS, 2005, 107 p.

• Narducci E., Audano S., Fezzi L. [Éd.], Aspetti della Fortuna dell'Antico nella Cultura Europea. Atti della quarta giornata di studi Sestri Levante, 16 marzo 2007, Pise, Ed. ETS, 2005, 185 p.

• Narducci E. [Éd.], Cicerone nella tradizione Europa : Dalla tarda antichita al Settecento, Florence, Le Monnier, 2006, 113 p. CR : BMCR.

• Nicastri L., Classici nel tempo. Sondaggi sulla ricezione di Properzio, Orazio, Ovidio, Salerno, Edisud, 2003, 258 p.

• Nisbet G., Ancient Greece in Film and Popular Culture, Exeter, Bristol Phoenix Press, 2006, 170 p. CR : BMCR.

• Osler M., Atoms, Pneuma and Tranquillity. Epicurean and Stoic Themes in European Thought, Cambridge, 1991, 304 p.

• Pade M., The Reception of Plutarch's Lives in Fifteenth-Century Italy, Copenhagen, Museum Tusculanum Press, 2 vol., 2007, 743 p. CR : BMCR.

• Paschalis M. [Éd.], Pastoral Palimpsests. Essays in the Reception of Theocritus and Virgil, Heraklion, Crete University Press, 2007, 230 p. (Rethymnon Classical Studies, 3). CR : BMCR.

• Peyre H., Bibliographie critique de l'hellénisme en France de 1843 à 1870, New Haven (Conn.), 1932, 230 p. (Yale Romanic Studies, 6).

• Peyre H., L'influence des litttératures antiques sur la littérature française moderne. état des travaux, New Haven (Conn.), 1941, 106 p. (Yale Romanic Studies, 19).

• Peyre H., Renan et la Grèce, Paris, 1973, 125 p.

• Phillipo S., Silent Witness. Racine's Non-Verbal Annotations of Euripides, Oxford, European Humanities Research Centre, 2003, 230 p. (Legenda. Research Monographs in French Studies, 14).

• Picone M., Zimmermann B. [Éd.], Ovidius redivivus. Von Ovid zu Dante, Stuttgart, Metzler, 1994, 224 p. : recueil de sept études.

• Plazenet L., L'ébahissement et la délectation. Réception comparée et poétique du roman grec en France et en Angleterre aux XVIe et XVIIe siècles, Paris, 1997, 904 p. (Lumière classique, 15) : "On ne peut rêver étude plus fouillées" (M. Mund-Dopchie).

• Poignault R. [Éd.], Actes du Colloque Anniversaire 1994. Présence de l'Antiquité chez Grégoire de Tours, François Rabelais, Voltaire, André Chénier, Anatole France, Jean Giraudoux, Tours, 1996, 202 p. (Caesarodunum, 29bis).

• Poignault R. [Éd.], Présence de Salluste, Tours, Centre de Recherches A. Piganiol, 1997, 233 p. (Caesarodunum, 30bis).

• Poignault R. [Éd.], Présence de Lucrèce, Tours, Centre de Recherches A. Piganiol, 1999, 439 p. (Caesarodunum, 32bis).

• Poignault R., L'Antiquité dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar. Littérature, mythe et histoire, 2 vol., Bruxelles, 1995, 1096 p. (Collection Latomus, 228).

• Poignault R. [Éd.], Présence de l'antiquité grecque et romaine au XXe siècle. Actes du colloque tenu à Tours (30 novembre - 2 décembre 2000), Tours, Centre de Recherches A. Piganiol, 2002, 000 p. (Caesarodunum, 34-35bis) : «trente-huit communications, où sont étudiées les imprégnations antiques d'écrivains comme Henri Bosco, Montherlant, Marguerite Yourcenaer, Pessoa, Claudel, Giraudoux, Kafka, Lampedusa, Anouilh, de peintres comme Magritte, Delvaux, Matisse, Picasso. Y sont également évoqués l'architecture, la musique et divers thèmes ou auteurs antiques repris en charge par la conscience moderne comme Érato, Oedipe, Hercule, Sappho, Virgile, Ovide.»

• Poignault R., Wattel-de Croizant O. [Éd.], D'Europe à l'Europe. I. Le mythe d'Europe dans l'art et la culture de l'Antiquité au XVIIIe siècle. Actes du colloque tenu à l'ENS, Paris (24-26 avril 1997), Tours, 1998, 444 p. (Caesarodunum, XXXI bis) : Trois parties.I. Aux sources antiques d'Europe et de l'Europe; II. Iconographie et symbolisme d'Europe et de l'Europe à l'époque moderne; III. Interprétations modernes du texte d'Europe dans les Lettres et la musique).

• Poignault R., Lecoq Fr., Wattel-de Croizant O. [Éd.], D'Europe à l'Europe. II. Mythe et identité du XIXe siècle à nos jours. Actes du colloque tenu à Caen (30 septembre - 2 octobre 1999), Tours, 2000, 302 p. (Caesarodunum, XXXIII bis).

• Porte D., Roma diva. L'inspiration antique dans l'opéra. I. L'histoire romaine dans les oeuvres de 1800 à nos jours, Paris, 1987, 621 p. (Nouveaux confluents).

• Porter James I., Nietzsche and the Philology of the Future, Stanford U.P., 2000, 449 p. CR : BMCR.

• Prinz Y., Victorian Sappho, Princeton, 1999, 279 p. CR : BMCR.

• Prosperi V., "Di soavi licor gli orli del vaso". La fortuna di Lucrezio dall'Umanesimo alla Controriforma, Turin, Nino Aragno, 2004, 274 p. CR : BMCR.

• Pucci G., Il passato prossimo. La scienza dell'Antichità alle origini della cultura moderna, Rome, 1993, 204 p. (Studi NIS Archeologia, 15).

• Quilliet B., La tradition humaniste. VIIIe s. av. J.-C. - XXe s. ap. J.-C., Paris, Fayard, 2002, 544 p.

• Rahe P.A., Republics Ancient and Modern. Classical Republicanism and the American Revolution, Chapel Hill, 1992, 1201 p.

• Raskolnikoff M., Des Anciens et des Modernes. Articles réunis par Ségolène Demougin, Paris, 1990, 193 p. (Université de Paris I. Série Histoire ancienne et médiévale, 23).

• Raskolnikoff M., Histoire romaine et critique historique dans l'Europe des lumières, Rome, 1992, 886 p. (Collection de l'École française de Rome, 163).

• Rawson E., The Spartan Tradition in European Thought, Oxford, 1969, 390 p. : Paperback en 1991.

• Reid J.D., Rohmann Chr., The Oxford Guide to Classical Mythology in Arts, 1300-1990s. I. Achelous- Leander; II. Leda- Zeus, 2 vol., Oxford, New York, 1993, 627 p. : dictionnaire signalant les oeuvres modernes qui utilisent les thèmes de la mythologie classique; pas d'illustrations, mais des références bibliographiques. CR : BMCR.

• Richard C. J., The Founders and the Classics. Greece, Rome, and the American Enlightenment, Harvard U. P., 1994, 312 p.

• Richard C.J., The Golden Age of the Classics in America : Greece, Rome, and the Antebellum United States, Cambridge (Mass.) / Londres, Harvard University Press, 2009, 258 p. CR : BMCR.

• Robert R., Premières leçons sur le mythe antique dans le théâtre contemporain, Paris, 1998, 128 p. (Bibliothèque Major, 5).

• Roberts J. T., Athens on Trial. The Anti-democratic Tradition in Western Thought, Princeton, 1994, 391 p. CR : BMCR.

• Rolet A. [Éd.], Protée en trompe-l'oeil : génèse et survivances d'un mythe, d'Homère à Bouchardon, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2009, 576 p. (interférences). CR : BMCR

• Sandy G. [Éd.], The Classical Heritage in France, Leyde, Brill, 2002, 588 p. (Brill's Studies in Intellectual History, 109).

• Schmidt P. L., Traditio Latinitatis. Studien zur Rezeption und Überlieferung der lateinischen Literatur, Stuttgart, Steiner, 2000, 378 p. : recueil de 24 articles de l'auteur; CR : BMCR.

• Sellers M. N. S., American Republicanism : Roman Ideology in the United States Constitution, New York, 1994. 349 p.

• Serpa F., Miti e note : Musica con antichi racconti, Trieste, Edizioni Università, 2009, 196 p. (Polymnia. Studi di filologia classica, 11). CR : BMCR. [selected essays by Franco Serpa that deal with musical works based on mythical subjects, mainly of classical origin]

• Seznec J., La survivance des dieux antiques. Essai sur le rôle de la tradition mythologique dans l'humanisme et dans l'art de la Renaissance, Paris, 1980, 442 p. (Idées et recherches)  : réimpression 1993 (Champs. Flammarion, 606).

• Siegmund W. [Éd.], Antiker Mythos in unseren Märchen, Kassel, 1984, 221 p. (Veröffentlichungen der europäischen Märchengesellschaft, 6).

• Snell Br., La découverte de l'esprit. La genèse de la pensée européenne chez les Grecs, Combas, 1994, 480 p. (Polemos) : traduction française de l'original allemand (Die Entdeckung des Geistes : Studien zur Entstehung des europäischen Denkens bei den Griechen, 5e éd., 1974); "D'Homère à Virgile, l'auteur montre comment s'élaborent peu à peu la pensée européenne et tous les grands concepts sur lesquels se fonde notre civilisation".

• Stäuble A., Le sirene eterne. Studi sull'eredità classica e biblica nella letteratura italiana, Ravenne, 1996, 206 p. (Memoria del tempo, 6).

• Stephens S.A., Phiroze V. [Éd.], Classics and National Cultures, Oxford U. P., 2010, 373 p. (Classical Presences).

• Stoichita V. I., The Pygmalion Effect : From Ovid to Hitchcock, Chicago, The University of Chicago Press, 2008, 252 p. (The Louise Smith Bross Lectures). CR : BMCR.

• Susanetti D., Favole antiche. Mito greco e tradizione letteraria europea, Rome, Carocci, 2005, 291 p. [EUR 19.80 (pb). ISBN 88-430-3327-1]. CR : BMCR.

• Taylor A.B. [Éd.], Shakespeare's Ovid : The Metamorphoses in the Plays and Poems, Cambridge U.P., 2001, 219 p.

• Thompson D. P., The Trojan War. Literature and Legends from the Bronze Age to the Present, Jefferson, NC, McFarland & Company, Inc., 2003, 247 p. CR : BMCR.

• Toynbee A., The Greeks and Their Heritages, Oxford, 1981, 334 p.

• Treves P., Lo studio dell'antichità classica nell'ottocento, Milan - Naples, s.d., 1293 p. (La letteratura italiana. Storia e testi, vol. 72).

• Trousson R., Le thème de Prométhée dans la littérature européenne, 2 vol., Genève, 1964, 561 p.

• Tsingarida A., Verbanck-Piérard A. [Éd.], L'Antiquité au service de la Modernité ? La réception de l'Antiquité classique en Belgique au XIXe siècle, Bruxelles, Timperman, 2008, 384 p. (Lucernae novantiquae, 3). CR : BMCR.

• Valvo A. [Éd.], La diffusione dell'eredità classica nell'età tardoantica e medievale. Forme e modi di trasmissione. Atti del Seminario Nazionale (Trieste, 19-20 settembre 1996), Alessandria, 1997, 251 p. (L'eredità classica nel mondo orientale, 1).

• Vandiver E., Stand in the trench, Achilles : Classical Receptions in British Poetry of the Great War, Oxford U.P., 2010, 455 p. (Classical presences).

• Vidal-Naquet P., La démocratie grecque vue d'ailleurs. Essais d'historiographie ancienne et moderne, Paris, 1990, 432 p. (Histoires).

• Vidal-Naquet P., Politics Ancient and Modern, Cambridge, 1995, 230 p.

• Vivenza G., Adam Smith and the Classics. The Classical Heritage in Adam Smith's Thought, Oxford, 2001, 240 p.

• Volpilhac-Auger C., Tacite en France de Montesquieu à Chateaubriand, Oxford, 1993, 598 p. (Studies in Voltaire and the Eighteenth Century, 313).

• Volpilhac-Auger C. [Éd.], La collection Ad usum Delphini : l'Antiquité au miroir du Grand Siècle, Grenoble, Ellug, 2000, 430 p. (Des princes).

• Walde Ch. [Éd.], Lucans Bellum civile : Studien zum Spektrum seiner Rezeption von der Antike bis ins 19. Jahrhundert, Trèves, WVT, 2008, 574 p.

• Waquet Fr., Le latin ou l'empire d'un signe. XVIe-XXe siècle, Paris, 1998, 414 p. (L'évolution de l'humanité).

• Weinbrot H.D., Menippean Satire Reconsidered. From Antiquity to the Eighteenth Century, Baltimore, The Johns Hopkins U.P., 2005, 375 p. CR : BMCR.

• Winterer C., The Culture of Classicism : Ancient Greece and Rome in American Intellectual Life, 1780-1910, Baltimore, Londres, Johns Hopkins U. P., 2002, 244 p.

• Winterer C., The Mirror of Antiquity. American Women and the Classical Tradition, 1750-1900, Ithaca, Cornell U.P., 2007, 242 p. CR : BMCR.

• Wyke M. [Éd.], Julius Caesar in Western Culture, Malden (MA), Blackwell, 2006, 365 p. CR : BMCR.

• Wyke M., Projecting the Past. Ancient Rome, Cinema and History, Londres, 1997, 224 p.

• Zajko V., Leonard M. [Éd.], Laughing with Medusa. Classical Myth and Feminist Thought, Oxford U.P., 2006, 445 p.

• Ziolkowski Th., Ovid and the Moderns, Ithaca, Cornell U. P., 2005, 262 p.

• Ziolkowski J.M., Putnam M.C.J., The Virgilian Tradition. The First Fifteen Hundred Years, New Haven & Londres, Yale University Press, 2008, 1082 p. CR : BMCR.

[ Début de cette section ] [ Bibliographie d'orientation ]