Bibliotheca Classica Selecta -
Suétone (généralités)
Vie de Caligula (généralités) - (latin 85 K) - (traduction 200 K)
VII. Mariage et enfants de Germanicus
Germanicus avait
épousé Agrippine, fille d'Agrippa et de Julie, et
il en eut neuf enfants. Deux d'entre eux moururent en bas
âge, et un troisième au sortir de l'enfance. Ce
dernier était remarquable par sa gentillesse. Livie orna
son image des insignes de Cupidon, et la plaça dans le
temple de Vénus, au Capitole. Auguste la mit dans sa
chambre, et la baisait toutes les fois qu'il y entrait. Les
autres survécurent à leur père, savoir
trois filles, Agrippine, Drusilla et Livilla, nées dans
trois années consécutives; et trois enfants
mâles, Néron, Drusus et Caius César. Le
sénat, sur les accusations de Tibère,
déclara Néron et Drusus, ennemis publics. Habuit in matrimonio Agrippinam, M.
Agrippae et Iuliae filiam, et ex ea nouem liberos tulit: quorum
duo infantes adhuc rapti, unus iam puerascens insigni festiuitate,
cuius effigiem habitu Cupidinis in aede Capitolinae Veneris Liuia
dedicauit, Augustus in cubiculo suo positam, quotiensque
introiret, exosculabatur; ceteri superstites patri fuerunt, tres
sexus feminini, Agrippina Drusilla Liuilla, continuo triennio
natae; totidem mares, Nero et Drusus et C. Caesar. Neronem et
Drusum senatus Tiberio criminante hostes iudicauit.
Commentaire
[14 mars 2001]