Bibliotheca Classica Selecta - Autres traductions françaises dans la BCS - Plan - Scène IV - Scène VI

MOTEUR DE RECHERCHE DANS LA BCS


EURIPIDE

MÉDÉE

Traduction nouvelle commentée et annotée
Danielle De Clercq, Bruxelles, 2005

COMMENTAIRE ET  NOTES 


Scène V (vv. 204- 213)

Ce beau mouvement de l'épode, à la fois bref et ample, reprend avec lyrisme la prise de conscience des Corinthiennes de l'affliction de Médée, et magnifie sa fidélité au serment conjugal.

Épode. À la différence de la strophe et de l'antistrophe, il n'y a pas de mouvements du choeur pendant l'épode.

détroit (211). Le Bosphore. Cf. Symplégades.

Plan - vv. 204- 213 - Scène IV - Scène VI

Bibliotheca Classica Selecta - FUSL - UCL (FLTR)