|
231. Génitif déterminatif
|
Nom complément d'un autre nom.
(La relation entre les deux noms, appartenance, provenance, identité, définition... , est interprétée d'après le contexte)
Roma, caput mundi (Inscription),
"Rome, capitale de l'univers".
Virtus oratoris.
"La vertu de l'orateur"
Virtus iustitiae.
La vertu de justice
N.B.
Génitif objectif et génitif subjectif
Metus hostium.
"La crainte des ennemis".
(La crainte éprouvée par les ennemis : génitif subjectif; la crainte inspirée par les ennemis : génitif objectif)
Génitif avec causa et gratia
Doctor honoris causa
"Docteur à titre honorifique"
Exempli gratia.
"À titre d'exemple".
(causa et gratia : formes figées à l'ablatif, précédées d'un complément au génitif)
|
|
232. Génitif partitif
ou
de totalité
|
Complément d'un nom désignant le tout, dont le mot complété désigne la partie.
L.Cotta interficitur cum maxima parte militum. (Cés., B.G., 5, 37, 4),
"Lucius Cotta fut tué avec la plus grande partie de ses soldats".
N.B.
Ce génitif partitif peut compléter aussi un superlatif, un pronom, un adverbe de quantité.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae (Cés., B.G., 1, 1, 3),
"De tous les Gaulois, les Belges sont les plus valeureux".
(complément d'un superlatif; concurrencé par ex + Abl. , inter + Acc.)
Quis uestrum ?
"Qui parmi vous? "
Quid noui ?
"Quoi de neuf?
(complément d'un pronom)
Satis eloquentiae, sapientiae parum (Sall., Cat., 5, 4),
"Assez d'éloquence, peu de sagesse".
(complément d'un adverbe de quantité)
|
|
233. Génitif de qualité
|
Nom + adjectif au génitif, complément d'un nom ; ce groupe fonctionne comme un adjectif qualificatif, épithète ou attribut.
Vir magni ingenii summaque prudentia (Cic., Leg., 3, 45),
"Un homme d'une grande intelligence, et d'une très grande sagesse".
(concurrencé par l'ablatif de qualité [262])
|
|
234. Génitif possessif avec esse
|
Cas d'un complément signifiant l'appartenance, avec esse, fieri "être/devenir la propriété de"
Omnia hostium erant (Liv., 6, 40, 17),
"Tout était aux mains des ennemis".
Illud uero est hominis ingrati tacere (Cic., Dom., 30),
"Taire cela est vraiment le fait d'un homme ingrat".
|
| 235. Génitif complément de verbe |
- Certains verbes ont leur premier complément au génitif.
(Ce sont des verbes signifiant meminisse "se souvenir", obliuisci "oublier"; implere, complere "remplir de", egere, indigere "avoir besoin de", carere "être privé de", indigere "manquer de"; potiri "s'emparer
de", etc.
Dans ces tournures, le génitif est souvent concurrencé par d'autres cas).
Viuorum memini (Cic., Fin., 5, 2),
"Je me souviens des vivants".
- Une série de cinq verbes impersonnels ont un second complément inanimé au génitif.
(Il s'agit de la série de verbes impersonnels [217] : me miseret "j'ai pitié de", me paenitet "j'ai du regret de", me piget "je suis chagriné de", me pudet "j'ai honte de", me taedet "je suis dégoûté de".
Eos peccatorum suorum maxime paenitet (Cic., Diu., 1, 63),
"Ils regrettent profondément leurs fautes".
- Dans la langue judiciaire, le complément exprimant le délit se met au génitif.
Aliquem auaritiae insimulare.
"Accuser quelqu'un de cupidité".
|
|
236. Génitif complément d'adjectif
|
Un certain nombre d'adjectifs ont un complément au génitif, souvent concurrencé par l'ablatif [267]).
(Tels notamment auidus "avide", conscius "conscient de", cupidus "désireux de", expers "privé de", peritus "expérimenté en", particeps "participant", plenus "plein de", etc.)
Bestiae sunt rationis et orationis expertes. (Cic., Off., 1, 50),
"Les bêtes sont privées de la raison et de la parole".
|
|
237. Complément de lieu (locatif)
|
Les noms de villes (1ère et 2ème déclinaison, au singulier) se mettent au génitif, quand ils expriment un lieu-situation.
Romae consules quotannis creabantur (Nép., Hann., 7),
"À Rome on nommait des consuls chaque année".
Le génitif dit "locatif" peut se confondre avec un ancien cas, le locatif, présent dans quelques noms et expressions comme :
domi "à la maison"
ruri "à la campagne"
humi "par terre"
domi militiaeque "en temps de paix et en temps de guerre".
|
|
238. Génitif de prix
|
Quanti haec aestimantur ? (Cic., Verr., 2, 4, 14),
"À quel prix estime-t-on ces choses?
(formes de génitif figées en adverbes, et signifiant une estimation)
|