FEC - Folia Electronica Classica (Louvain-la-Neuve) - Numéro 14 - juillet-décembre 2007

Franz De Ruyt (1907-1992)
Bibliographie

par

Roger Lambrechts(†) et Jacques Poucet

Professeurs émérites de l’Université de Louvain
Membres de l'Académie royale de Belgique

On trouvera ci-dessous la partie bibliographique de la notice  qui a été rédigée par Roger Lambrechts et par Jacques Poucet à la mémoire de leur maître commun, le Professeur Franz De Ruyt, dont ils furent aussi le collègue à l'Université de Louvain et le confrère à l'Académie royale de Belgique. Le texte original figure dans Académie royale de Belgique. Annuaire 1994, t. 160, Bruxelles, 1994, p. 77-116. La présentation de la vie et de l'oeuvre de Franz De Ruyt se trouve dans un fichier séparé.

La liste ci-dessous ne fournit ni les articles de journaux, ni les essais et poèmes, que Franz De Ruyt lui-même considérait comme des « œuvres de jeunesse ». N'ont pas été enregistrés non plus les différents polycopiés publiés tout au long de sa carrière de professeur. De même ont été omises les notices annuelles qu'il a données aux Fasti Archaeologici de 1946 à 1991, ainsi que les comptes rendus critiques, au nombre de plusieurs centaines, qu'il a fait paraître dans toute une série de revues, notamment L'Antiquité Classique, Les Études Classiques, la Revue belge de Philologie et d'Histoire, la Revue belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, Latomus, Erasmus.

[Article déposé le 16 juillet 2007]

LIVRES

1. Charun, démon étrusque de la mort, Bruxelles-Rome, 1934, XII-305 p., carte et 38 pl. (Études de philologie, d'archéologie et d'histoire anciennes, publiées par l'Institut historique belge de Rome, I).

2. Tibulle, choix d'élégies (I, 10 et 3; II, 1, 2 et 5), présenté, traduit et commenté par Franz De Ruyt, Bruxelles, 1941, 103 p. (Collection Lebègue, VII).

3. [en collaboration avec T. Hackens] Vases grecs, italiques et étrusques de la collection Abbé Mignot, Louvain, 1974, 287 p., 138 fig., 8 pl. en couleurs (Publications d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de l'Université Catholique de Louvain, III).

4. Scripta Minora, Louvain, 1975, XXIII-291 p., 102 ill. dans le texte (Publications d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de l'Université Catholique de Louvain, V).

5. Alba Fucens III  : Sculptures d'Alba Fucens (pierre, marbre, bronze). Catalogue raisonné, Bruxelles-Rome, 1982, 178 p., 54 pl. (Études de philologie, d'archéologie et d'histoire anciennes, publiées par l'Institut historique belge de Rome, XXI).

ARTICLES

Étruscologie

6. « Le Thanatos d'Euripide et le Charun étrusque », L'Antiquité Classique, I, 1932, p. 61-67 et 2 pl.

7. « Le Sphinx étrusque est-il vaincu ?», Les Études Classiques, III, 1934, p. 485-490.

8. « Les traditions orientales dans la démonologie étrusque », L'Antiquité Classique, V, 1936, p. 139-146 (Cf. Scripta Minora, p. 6-11).

9. « À propos de l'interprétation du groupe étrusque Herclé-Mlacukh », Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire orientales et slaves, IV, 1936 (= Mélanges Franz Cumont), p. 665-673 (Cf. Scripta Minora, p. 12-17).

10. « Le nouveau cours d'Étruscologie à l’Université de Louvain », Annuaire du Cercle pédagogique, XXXV, 1937, p. 23-27 (Cf. Scripta Minora, p. 3-5).

11. « Le problème de la langue étrusque », L'Antiquité Classique, VI, 1937, p. 305-318.

12. « La citation d'Hérodote, I, 57, par Denys d'Halicarnasse, I, 29, au sujet de Cortone pélasgique et des Étrusques », L'Antiquité Classique, VII, 1938, p. 281-290 (Cf. Scripta Minora, p. 18-24).

13. « Reflets étrusques de thèmes du symbolisme funéraire en Méditerranée orientale dans leur évolution iconographique et idéologique », Atti del I° Congresso internazionale di Preistoria e Protostoria Mediterranee, Florence, 1950, p. 423-429 (Cf. Scripta Minora, p. 25-30).

14. « Deux tombes à fresques de Tarquinia et l'originalité de l'art étrusque », Reflets du Monde, VII, 1955, p. 10-15, 11 fig. (Cf. Scripta Minora, p. 31-42).

15. « Charun, l'âme et le griffon sur deux stamnoi étrusques », Archeologia Classica, X, 1958, p. 97-101, 4 pl. (Cf. Scripta Minora, p. 43-50).

16. « Demoniche figurazioni », Enciclopedia Universale dell'Arte, Rome, vol. IV, 1960, p. 266-269, illustr.

17. « De la méthode en Étruscologie », Études étrusco-italiques. Mélanges pour le 25e anniversaire de la chaire d'Étruscologie à l'Université de Louvain, Louvain, 1963, p. 1-7. (Université de Louvain. Recueil de travaux d'histoire et de philologie. 4e série, fascicule 31) (Cf. Scripta Minora, p. 51-55).

18. « Problèmes étrusques », Sculpture étrusque d'époque hellénistique à Volterra (Scultura tardo-etrusca di Volterra), Bruxelles, 1965, p. 5-18 [= introduction au catalogue de l'exposition de la sculpture étrusque d'époque hellénistique à Volterra, qui s'est tenue au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles en 1965] (Cf. Scripta Minora, p. 56-66).

19. « Saggi e scoperte della missione belga nelle necropoli etrusca di Castro », Rendiconti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia, XXXVII, 1964-65, p. 63-81 et 15 fig.

20. « Risultati dei più recenti scavi belgi a Castro (1965-66) », Rendiconti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia, XXXIX, 1966-67, p. 1-14 et 11 fig.

21. « Nouvelles œuvres d'art étrusque découvertes à Castro, province de Viterbe », Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 1967, p. 150-168 et 5 pl. (cf. Scripta Minora, p. 67-85, 31 fig.).

22. « Problemi e scoperte nel sito etrusco della sepolta Castro a Nord di Ischia di Castro », Studi sulla città antica. Atti del convegno di studi sulla città etrusca e italica preromana, Bologne, 1970, p. 177-182, pl. 24-26 (Convegni e Colloqui, 1).

23. « Le pays et la tradition étrusques dans l'œuvre de Dante », Revue des Archéologues et Historiens d'Art de Louvain, IV, 1971, p. 7-24 et 5 fig. (Cf. Scripta Minora, p. 86-99, 36 fig.).

24. « Paese e tradizioni degli Etruschi nella Divina Commedia », Quaderni dell'Istituto italiano di cultura di Bruxelles, pubblicati in collaborazione con « Il Veltro », Florence, Società Dante Alighieri, I, 1972, 15 p. et 5 fig.

25. « Une cité étrusque d'époque archaïque à Acquarossa (Viterbo) », L’Antiquité Classique, XLII, 1973, p. 584-586, 4 pl.

26. « Castro », Enciclopedia dell'Arte antica classica e orientale, Supplemento 1970, Rome, 1973, p. 189-191, fig. 203-205.

27. « Castro (1967) : murs et gradins », Aspetti e problemi dell'Etruria interna. Atti dell' VIII° Convegno nazionale di Studi etruschi ed italici (Orvieto, 1972), Florence, 1974, p. 274-275.

28. « Il territorio dell'attuale Castro nell'orbita diretta di Vulci arcaica ed iscrizoni rupestri inedite », Atti del X° Convegno di Studi etruschi ed italici (Grosseto-Roselle-Vulci, 1975), Florence, 1977, p. 183-188, pl. XXXVII.

29. « L'originalité de la sculpture étrusque à Castro, au VIe siècle avant J.-C. », L'Antiquité Classique, LII, 1983, p. 70-85, 20 fig. sur 9 pl.

30. « Rapport sur le ‘Second Congrès international étrusque’ tenu à Florence du 26 mai au 2 juin 1985 », Bulletin de la Classe des Lettres de l'Académie royale de Belgique, 5e série, LXXI, 1985, p. 287-291.

31. « Démonologie étrusque », L'Antiquité Classique, LVIII, 1989, p. 211-220.

Archéologie classique

32. « Les récents travaux archéologiques de Rome », Les Études Classiques, II, 1933, p. 417-440, 13 fig.

33. « Un sarcophage romain du IIIe siècle, récemment acquis par nos Musées », Bulletin des Musées royaux d'Art et d'Histoire, 3e s., VII, 1935, p. 68-70.

34. « L'importance historique des fouilles d'Ostie », Les Études Classiques, IV, 1935, p. 532-545, 11 fig.

35. « La nécropole de l'Isola Sacra et l'archigalle de Cybèle », Les Études Classiques, V, 1936, p. 24-34, 5 fig. (Cf. Scripta Minora, p. 103-112).

36. « Études de symbolisme funéraire », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XVII, 1936, p. 143-185, 18 fig. (Cf. Scripta Minora, p. 113-146).

37. « Gli scavi belgi di Apamea di Siria », Bullettino Comunale di Roma, LXII, 1934, p. 108-109.

38. « Une borne de repérage datée de Claude sur le terrain de la nouvelle Académie belge de Rome à Valle Giulia », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XVIII, 1937, p. 103-107, illustr. (cf. Scripta Minora, p. 147-151).

39. « Les résultats de l'exposition du Bimillénaire d'Auguste », L'Antiquité Classique, VIII, 1939, p. 213-220, 8 pl.

40. « La cour intérieure dans l'évolution de la maison romaine », L'Antiquité Classique, XVII, 1948, p. 519-524, 3 pl. (Cf. Scripta Minora, p. 152-156).

41. « Un chantier italo-belge d'archéologie dans les Abruzzes », Alumni, XIX, 1-2, 1950, p. 64-74, 2 fig.

42. « Une initiative archéologique de professeurs ‘louvanistes’ en Italie, les fouilles d'Alba Fucens », Bulletin trimestriel de l'Association des Amis de l'Université de Louvain, 1950, p. 102-105, 4 fig.

43. [en collaboration avec F. De Visscher] « Les fouilles d'Alba Fucens (Italie centrale) en 1949 et 1950 », L'Antiquité Classique, XX, 1951, p. 47-84, 30 fig.

44. [en collaboration avec F. De Visscher et V. Cianfarani] « Massa d'Alba : scavi di Alba Fucense », Notizie degli Scavi, 1951, p. 248-272, 27 fig., 2 plans.

45. « Archéologues belges en Italie », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XXVII, 1952, p. 87-94.

46. [en collaboration avec F. De Visscher] « Une inscription monumentale concernant l'aqueduc d'Alba Fucens », Bulletin de la Classe des Lettres de l'Académie royale de Belgique, XXXIX, 1953, p. 522-528.

47. [en collaboration avec F. De Visscher, J. Mertens, S.J. De Laet, J. Bingen] « Les fouilles d'Alba Fucens, de 1951 à 1953 », L'Antiquité Classique, XXIII, 1954, p. 63-108; XXIV, 1955, p. 121-189, 37 fig., 48 pl. et carte, et p. 331-402.

48. « Note sur la formation du portrait romain », Acta Congressus Madvigiani, Copenhague, 1957, III, p. 49-51 (cf. Scripta Minora, p. 157-159).

49. Céramique grecque, dans Sculpture médiévale. Peinture. Céramique grecque. Collection Abbé Mignot, Bruxelles, 1958 : notices pour les planches 42 à 68.

50. [en collaboration avec F. De Visscher et J. Mertens] Alba Fucens. Découverte d'une cité romaine des Abruzzes. Exposition, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (9-24 janvier 1960), Bruxelles, 1960, 27 p., 22 pl. et 1 plan.

51. « La dédicace datée des mosaïques de la Colonnade d'Apamée-sur-l'Oronte », Scrinium Lovaniense (= Mélanges Étienne Van Cauwenbergh), Louvain, 1961, p. 160-166 et 1 pl. (Cf. Scripta Minora, p. 171-176).

52. « Vases grecs et italiotes de la collection Mignot à Bruxelles », Atti del VII° Congresso internazionale di Archeologia Classica, Rome, 1961, II, p. 143-148, 2 pl.

53. « Demoni nell'arte greca », Rendiconti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia, XXXIII, 1961, p. 93-106, 7 fig. (Cf. Scripta Minora, p. 160-170).

54. « L'initiative et les débuts des fouilles d'Alba Fucens en 1949 » et « Les Annales d'Alba Fucens », Alba Fucens I, Bruxelles-Rome, 1969, p. 7-36, 3 pl. (Cf. Scripta Minora, p. 183-191).

55. [en collaboration avec R. Brulet] « Les intailles antiques de Liberchies », L'Antiquité Classique, XXXVIII, 1969, p. 463-488, 3 pl.

56. « L’agenouillement dans l’iconographie antique de la prière, à propos d'un ex-voto romain découvert à Alba Fucens en 1970 », Bulletin de la Classe des Lettres de l'Académie royale de Belgique, 5e série, LVII, 1971, 5, p. 205-216, 6 fig. (Cf. Scripta Minora, p. 192-202).

57. « Un petit buste d'Agrippine en bronze doré provenant d'Alba Fucens », Rendiconti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia, XLIV, 1971-1972, p. 151-165, 11 fig.

58. « La tentative d'assèchement du lac Fucin sous l'empereur Claude et la découverte d'un buste d'Agrippine en bronze doré à Alba Fucens », Bulletin de la Classe des Lettres de l'Académie royale de Belgique, 5e série, LIX, 1973, p. 53-66, 9 fig. (Cf. Scripta Minora, p. 203-218).

59. « L'importance des critères historiques autant que stylistiques pour l'identification des portraits romains. Exemples peu connus d'Alba Fucens », Revue des Archéologues et Historiens d'Art de Louvain, XI, 1978, p. 33-44, 6 fig.

60. « L'exposition ‘Prima Italia’. L'originalité expressioniste des formes anciennes de l'art en Italie », Les Études classiques, XLIX, 1981, p. 153-155.

61. « Sculptures d'Alba Fucens », Colloqui del Sodalizio [tra studiosi dell'arte], 2a serie, VII-VIII, 1980-1984, p. 115-122, 4 fig.

62. « L'apport de l'archéologie à la synthèse historique », Bulletin de la Classe des Lettres de l'Académie royale de Belgique, LXXII, 1986, p. 188-196.

Philologie Classique

63. « Le choix d'Héraklès », Nova et Vetera, XIV, 1930, p. 69-76 (Cf. Scripta Minora, p. 219-225).

64. « L'idée du Bivium et le symbole pythagoricien de la lettre Y », Revue belge de Philologie et d'Histoire, X, 1931, p. 137-144 (Cf. Scripta Minora, p. 226-231).

65. « Note de critique verbale : Sophocle, Philoctète, vers 79 », Revue belge de Philologie et d'Histoire, XII, 1933, p. 113-118 (Cf. Scripta Minora, p. 232-235).

66. « L'élégie de Marcellus dans l'Énéide : rhétorique ou lyrisme ? », Les Études Classiques, II, 1933, p. 138-144 (Cf. Scripta Minora, p. 236-241).

67. « Questions Liviennes », Les Études Classiques, IV, 1935, p. 386-398.

68. « Notes de critique textuelle au premier livre des Annales de Tacite », Les Études Classiques, IX, 1940, p. 388-393 (Cf. Scripta Minora, p. 242-246).

69. « Infelix Dido », Les Études Classiques, XI, 1942, p. 320-324 (Cf. Scripta Minora, p. 247-251).

70. « Quantum ui Leucade, Juvénal, Satire VIII, vers 241 », Revue belge de Philologie et d'Histoire, XXIII, 1944, p. 246-250 (Cf. Scripta Minora, p. 252-255).

71. « Le sens romain de la grandeur », Revue Générale, septembre 1936, p. 257-265.

72. « Note de vocabulaire virgilien : somnia et insomnia », Latomus, V, 1946, p. 245-248 (Cf. Scripta Minora, p. 256-258).

73. « Le thème fondamental de l'Aululaire de Plaute », Les Études Classiques, XXX, 1961, p. 375-382 (Cf. Scripta Minora, p. 259-264).

74. « Paysages et folklore italiens dans l'Énéide », Journées d'Études 36. Langues anciennes. Conférences de la Société d'Études latines de Bruxelles publiées sous la direction de G. Cambier, Bruxelles, 1963-1964, p. 103-122 (Cf. Scripta Minora, p. 265-284, illustr.).

75. « Observations critiques et herméneutiques à l'Aululaire de Plaute », L'Antiquité Classique, L, 1981, p. 235-241.

Chroniques bibliographiques et notices biographiques

76. [sous le pseudonyme de Franz Ergonne] « Le Romantisme belge : André Van Hasselt », Nova et vetera, XIII, 1929, p. 155-172.

77. « L'Antiquité classique étudiée à Rome », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XII, 1932, p. 187-205.

78. « Les études anciennes en Italie, 1932-1933 », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XIV, 1934, p. 209-236.

79. « Roma negli studi classici del Belgio nell'ultimo decennio », Gli Studi Romani nel mondo, II, Bologne, 1935, p. 41-57, 8 fig. (Istituto di Studi Romani).

80. « La vie scientifique à Rome et les institutions belges », Bulletin du Cercle des Alumni de la Fondation universitaire, VI, 1935, p. 253-271, 2 pl.

81. « Les études anciennes en Italie, 2e série : 1933-1934 », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XV, 1935, p. 183-211.

82. « Les études anciennes en Italie, 3e série : 1934-1935 », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XVII, 1936, p. 233-276.

83. « Les études anciennes en Italie, 4e série : 1935-1936 », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XVIII, 1937, p. 239-282.

84. « Les études anciennes en Italie, 5e série : 1936-1937 », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XIX, 1938, p. 321-335.

85. « Monseigneur Hebbelynck », Revue Générale, mars 1939, p. 379-386.

86. « Le don royal de Franz Cumont à l'Académie belge de Rome », Alumni,  XVI, 1947, p. 189-193.

87. « Franz Cumont, prince et mécène de l'érudition belge à Rome », Revue Générale Belge, 1947, p. 767-772.

88. « Franz Cumont (1868-1947) », L'Antiquité Classique, XVI, 1947, p. 5-11 et portrait.

89. « Les études anciennes en Italie, 6e série : 1937-1947 », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XXIV, 1947-48, p. 193-272.

90. « Les études anciennes en Italie, 7e série : 1947-1949 », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XXV, 1949, p. 343-408.

91. [en collaboration avec J. Ruysschaert] « Les études anciennes en Italie, 8e série : 1949-1952 », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XXVIII, 1953, p. 233-332.

92. « Vingt-cinq ans d'activité de ‘L'Antiquité Classique’ », L'Antiquité Classique, XXV, 1956, 3e fascicule supplément, p. 7-14.

93. « Les études anciennes en Italie, 9e série : 1952-1957 », Bulletin de l'Institut historique belge de Rome, XXXI, 1958, p. 301-410.

94. [en collaboration avec F. De Visscher] « Fernand Mayence », Annuaire de l'Académie royale de Belgique, CXXIX, 1963, p. 177-190.

95. « Edmond Remy, 1860-1939 », Biographie Nationale, vol. suppl. XXXII, 1964, p. 601-604.

96. « À la mémoire du chanoine Edmond Remy », Humanités Chrétiennes, IX, 1966, p. l-9.

97. « Fernand Mayence, professeur émérite à la Faculté de Philosophie et Lettres, 1879-1959 », Annuaire 1957-1959 de l'Université Catholique de Louvain, tome CCII, vol. III, 1966, p. 240-252 et portrait.

98. « Fernand De Visscher », Revue belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, XXXV, 1966, p. 115-118.

99. « Ad memoriam R.P. Jules Van Ooteghem », Les Études Classiques, XXXVII, 1969, p. 211-215.

100. « Jacques Lavalleye, historien d'art et professeur », Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'art offerts au professeur Jacques Lavalleye, Louvain, 1970, p. XV-XXI.

101. « In memoriam Adolphe Rome (1889-1971) », L'Antiquité Classique, XL, 1971, p. l-4 et portrait.

102. « Notice sur le chanoine Adolphe Rome, membre de l'Académie », Annuaire de l'Académie royale de Belgique, CXXXVIII, 1972, p. 87-99 et portrait.

103. « Notice sur le R.P. Jules Van Ooteghem, membre de l'Académie », Annuaire de l'Académie royale de Belgique, CXL, 1974, p. 145-156 et portrait.

104. « Franz Cumont (1868-1947) », Biographie Nationale, XXXIX, 1976, col. 211-222.

105. « Notice sur Franz Cumont, membre de l'Académie », Annuaire de l'Académie royale de Belgique, CXLVII, 1981, p. 99-114 et portrait.

106. « Notice sur Fernand De Visscher, membre de l'Académie (1885-1964) », Annuaire de l'Académie royale de Belgique, CLI, 1985, p. 101-115 et portrait.

FEC - Folia Electronica Classica  (Louvain-la-Neuve) - Numéro 14 - juillet-décembre 2007

<folia_electronica@fltr.ucl.ac.be>