Bibliotheca Classica Selecta - Bibliographie d'orientation - Épigraphie
MOTEUR DE RECHERCHE DANS LA BCS
0. Avant-propos
2. Éditions et recueils divers
2.2. Linéaire A
2.3. Linéaire B
3.3. Actes de congrès
3.4. Dictionnaires
4. Un mémoire de maîtrise sur la Toile (C. Ruatta)
Les tablettes en linéaire B ont été déchiffrées dans les années 1950 par Michael Ventris et John Chadwick. Ils se sont aperçus qu'elles notaient une forme très ancienne de grec, auquel on a donné le nom de grec mycénien. D'autres écritures égéennes, plus anciennes, n'ont pas encore été identifiées. Ainsi le linéaire A, qui semble noter la langue crétoise. Quant à l'écriture du disque de Phaestos [Phaistos], elle reste plus mystérieuse encore.
[ Plan de cette section ] [ Épigraphie ]
Chadwick J., Le déchiffrement du Linéaire B. Aux origines de la langue grecque, Paris, 1972, 239 p. (Bibliothèque des Histoires) : l'ami et le collaborateur de Michael Ventris présente le déchiffrement dans un livre à la fois émouvant et passionnant.
Deroy L., Initiation à l'épigraphie mycénienne, Rome, 1962, 133 p. (Incunabula Graeca, 2) : le seul ouvrage d'initiation en français ; clair et pédagogiquement conçu, il présente successivement : les textes et les éditions, les index et les lexiques, les tablettes (avec leurs différents signes), le classement idéographique et la numérotation des textes, le déchiffrement de Michael Ventris, les valeurs des phonogrammes, l'emploi du syllabaire, les flexions nominales, le dialecte grec mycénien, l'onomastique, les scribes et la bibliographie mycénienne. Pas de textes.
Doria M., Avviamento allo studio del miceneo: struttura, problemi e testi, Rome, 1965, 284 p. (Incunabula Graeca, 8) : moins pédagogique que le précédent, plus touffu et plus riche à la fois ; long exposé sur la numérotation, la classification et le contenu des tablettes d'après les localités et, à l'intérieur des localités, d'après les préfixes ; important choix de textes (cfr infra) ; riche bibliographie ; quatre index.
Duhoux Y. [Éd.], Études minoennes. I. Le linéaire A, Louvain, 1978, 191 p. (Bibliothèque des cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 14).
Heubeck A., Aus der Welt der frühgriechischen Lineartafeln. Eine kurze Einführung in Grundlagen, Aufgaben und Ergebnisse der Mykenologie, Göttingen, 1966, 115 p. (Studienhefte zur Altertumswissenschaft, 12) : présente, textes à l'appui, un vaste échantillonnage des connaissances apportées par les tablettes ; les principaux aspects de la discipline sont évoqués; courte bibliographie.
[ Plan de cette section ] [ Épigraphie ]
Duhoux Y., Le disque de Phaestos. Archéologie, épigraphie, édition critique, index, Louvain, 1977, 65 p., 64 pl. : synthèse critique, avec édition.
Faucounau J., Le déchiffrement du disque de Phaistos. Preuves et conséquences, Paris, 1999, 192 p. : polémique entre l'auteur et Y. Duhoux, dans AC, 69, 2000, 433-435; AC, 70, 2001, p. 577-580.
Sous le titre Information about the Efforts to Decipher the Phaistos Disk, Anthony Svoronos propose une bibliographie annotée d'études diverses (imprimées ou électroniques; scientifiques, didactiques ou d'amateurs) en rapport avec les tentatives de déchiffrement du Disque. Il livre aussi quelques notes personnelles sur le sujet.
Godart L., Olivier J.-P., Recueil des inscriptions en linéaire A, 5 vol., École française d'Athènes, 1976-1985 (Études crétoises, 21).
Un Corpus Inscriptionum Mycenaearum, qui réunirait toutes les inscriptions en linéaire B (reproduites en photographie, fac-similé et transcription, avec indications archéologiques et épigraphiques utiles), est en projet. Pour l'instant, les chercheurs ne disposent que d'éditions partielles à un double titre : limitées à un seul site (Cnossos, Pylos, Mycènes, etc.) et aux inscriptions découvertes dans un laps de temps déterminé. On en trouvera la liste dans les études spécialisées.
Nous nous bornerons ici à présenter quelques ouvrages, en commençant par quelques titres récents traitant de Thèbes.
Aravantinos V.L., Godart L., Sacconi A., Thèbes. Fouilles de la Cadmée I : Les tablettes en Linéaire B de la Odos Pelopidou: édition et commentaire, Pise-Rome, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2001, 457 p.
Aravantinos V.L., Godart L., Sacconi A., Thèbes : Fouilles de la Cadmée III : Corpus des documents d'archives en linéaire B de Thèbes (1-433), Pise-Rome, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2002, 323 p.
Aravantinos V.L., del Freo M., Godart L., Thèbes : Fouilles de la Cadmée IV : Les textes de Thèbes (1-433): Translitération et tableaux des scribes, Pise-Rome, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, Pise et Rome, Istituti editoriali e poligrafici, 2005, 339 p. Pour les trois titres : BMCR.
Chadwick J., Godart L., Killen J.T. [e.a], Corpus of Mycenaean Inscriptions from Knossos, I (1-1063) ; II (1064-4495) ; III (5000-7999) ; IV (8000-9947), Rome, puis Cambridge et Pise, 4 vol., 1986-1998 : publication monumentale des tablettes de Cnossos en linéaire B ; pour chaque tablette ou fragment : une photographie, un dessin et une transcription ; les notes sont purement textuelles ; index général dans le tome IV. CR du dernier tome : BMCR.
Doria M., Avviamento allo studio del miceneo: struttura, problemi e testi, Rome, 1965, 284 p. (Incunabula Graeca, 8) : cet ouvrage d'initiation, présenté supra, contient (p. 101-215) une série de textes en translitération avec bibliographie, notes critiques, court commentaire et essai de traduction ; plusieurs lexiques : vocabulaire général, théonymes, anthroponymes, toponymes et ethniques.
Killen J.T., Olivier J.-P., The Knossos Tablets, 5e éd., Salamanque, 1989, 493 p. (Suplementos a Minos, 11).
Olivier J.-P., The Mycenae Tablets. IV. A Revised Transliteration, Leyde, 1969, 43 p. (Textus Minores, 39) : édition commode, en translitération seulement, de toutes les tablettes trouvées à Mycènes entre 1950 et 1967. L'auteur a contrôlé le texte sur les originaux ou sur les photographies et a tenu compte des raccords identifiés.
Pugliese Carratelli G., Documenta Mycenea, Milan, 1964, 175 p. (Testi e documenti per lo studio dell'antichità, 10) : recueil rappelant, en plus ample, le précédent ; introduction en latin (historique, épigraphique, linguistique et bibliographique) ; 600 textes en translitération, c'est-à-dire la majorité des tablettes honnêtement préservées et tant soit peu non répétitives ; minimum d'apparat critique ; appendice proposant des exempla interpretationis Graecae pour une centaine de tablettes ; tableaux des syllabogrammes et des idéogrammes.
Ruijgh C.J., Tabellae Mycenenses selectae, Leyde, 1962, 76 p. (Textus Minores, 28) : 229 tablettes en translitération, avec quelques notes en latin ; petit glossaire avec, quand la chose est possible, une interpretatio Graeca ; outil simple, robuste, très sec.
Ventris M., Chadwick J., Documents in Mycenaean Greek, 2e éd., Cambridge, 1973, 622 p. : certainement le meilleur recueil pour un premier contact avec les inscriptions mycéniennes : amples prolégomènes à caractère historique et linguistique ; 300 textes en translitération, largement commentés, pourvus de notes critiques, et insérés, à leur place, dans une présentation d'ensemble de la civilisation mycénienne ; lexiques (vocabulaire mycénien et index des noms de personnes).
[ Plan de cette section ] [ Épigraphie ]
Outre la rubrique ad hoc de L'Année philologique, on consultera la revue américaine Nestor, spécialisée dans la bibliographie ; ses intérêts ne se limitent toutefois pas à l'épigraphie créto-mycénienne ; les informations qu'elle contient sont maintenant organisées en une base de données accessible en ligne.
Grumach E., Bibliographie der kretisch-mykenischen Epigraphik (nach dem Stande vom 31. Dezember 1961), Munich, 1963, 256 p. (Kommission für alte Geschichte und Epigraphik).
Heubeck A., 15 Jahre Mykenologie. Ein Forschungsbericht, dans Gymnasium, t. 76, 1969, p. 516-532.
Lejeune M., Dix ans d'études mycéniennes, dans Actes du VIIe Congrès de l'Association Guillaume Budé (Aix, 1-6 avril 1963), Paris, 1964, p. 60-68.
Deux ouvrages ont repris tout le matériel figurant dans les volumes I à XXIII des Studies in Mycenaean Inscriptions and Dialect (Londres, puis Cambridge), un bulletin annuel d'information bibliographique, aujourd'hui disparu :
Baumbach L., Studies in Mycenaean Inscriptions and Dialect 1953-1964, Rome, 1968, 331 p. (Incunabula Graeca, 20).
Baumbach L., Studies in Mycenaean Inscriptions and Dialect 1965-1978, Rome, 1986, 516 p. (Incunabula Graeca, 86).
On rencontre aussi d'autres bibliographies comme:
Eder B., Staat, Herrschaft, Gesellschaft in frühgriechischer Zeit. Eine Bibliographie 1978-1991/92, Vienne, 1994, 251 p. (Veröffentlichungen der mykenischen Kommission, 14).
Feuer Br., Mycenaean Civilization: An Annotated Bibliography through 2002. Revised edition, Jefferson, NC, McFarland, 2004, 352 p. CR: BMCR.
Les actes des différents congrès de Mycénologie donnent des aperçus sur les développements de cette discipline. Ainsi :
Olivier J.-P. [Éd.], Mykenaika. Actes du IXe Colloque international sur les textes mycéniens et égéens, Athènes, 1992, 673 p. (BCH. Supplement 25).
Aura Jorro F., Diccionario Micénico, 2 vol., Madrid, 1985-1993, consacré au mycénien, forme les Anejos 1 et 2 du Diccionario Griego-Español (= DGE) dirigé par Adrados F. R. On en trouvera une présentation plus détaillée en ligne.
Morpurgo A., Mycenaeae graecitatis lexicon, Rome, 1963, 408 p. (Incunabula Graeca, 3).
Un chercheur français, Cyril Ruatta, de l'Université de Nice Sophia-Antipolis, a mis sur la Toile l'intégralité du texte de sa maîtrise (sans toutefois les illustrations) intitulée L'apparition de l'écriture dans le monde égéen, rédigée en 1998 sous la direction de J. Vanschoonwinkel et de F. Rebuffat. Y sont abordés les éléments archéologiques, historiques, linguistiques et épigraphiques du problème. Il y est question aussi bien du hiéroglyphique crétois, du linéaire A et des écritures dites marginales (disque de Phaistos, hache d'Arkalochori) que du linéaire B (son déchiffrement et son apparition). On y trouve également une bibliographie d'une centaine de titres.
[ Plan de cette section ] [ Épigraphie ] [ Bibliographie d'orientation ]
[Dernière intervention ponctuelle : 20 octobre 2007]