Bibliotheca Classica Selecta - Bibliographie d'orientation - Sources littéraires

MOTEUR DE RECHERCHE DANS LA BCS

Sources littéraires - Collections italiennes

Plan

• Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum
• Biblioteca di Studi Superiori
  • Filologia latina
  • Filologia greca
  • Storia antica ed epigrafia
  • Scrittori cristiani Greci e Latini
• Scrittori Greci e Latini (Fondazione Lorenzo Valla)
• Classici UTET
• Serie dei Classici Greci e Latini

Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum (CPar)

Publiée à Turin par la maison d'éditions Paravia (d'où son nom de Corpus Paravianum), cette importante collection comporte uniquement des textes latins et se divise en deux séries: la première groupant des éditions antérieures à la guerre 1940-1945; la seconde, créée après la guerre, et comprenant des réimpressions anastatiques des meilleures éditions de la première série et des éditions nouvelles. Ce sont généralement des éditions savantes, très fouillées, avec introduction en latin, texte et apparat critique détaillé, testimonia et index. La collection comprend à ce jour quelque 80 volumes, par exemple:

• Imperatoris Caesaris Augusti operum fragmenta, 4e éd., ed. Malcovati H., 1962, 202 p.
• Arnobii aduersus Nationes libri VII, ed. Marchesi C., 1953, 440 p.

[ Plan de cette section ] [ Sources littéraires ]

Biblioteca di Studi Superiori

La Nuova Italia Editrice édite à Florence, depuis la fin de la guerre 1940-45, une collection, comportant diverses séries. L'ensemble compte actuellement une soixantaine de volumes. On y trouve une introduction parfois fort importante, une édition parfois critique, éventuellement une traduction italienne, un commentaire et des index. Exemples:

Filologia latina

• Appendix Vergiliana, ed. Giomini R., 1953, 282 p.
• Naevius Poeta, ed. Marmorale E.V., 1950, 268 p.

Filologia greca

• Apollonii Rhodii Argonauticon liber IV, ed. Livrea E., 1973, 549 p.
• Hesiodi Scutum, ed. Russo C.F., 1950, 224 p.

Storia antica ed epigrafia

• Plutarchi Vita Aristidis, ed. Calabi Limentani I., 1967, 186 p.
• Suetonii Divus Augustus, ed. Levi M.A., 1951, 197 p.

Scrittori cristiani greci e latini

• Iulius Firmicus Maternus. De errore profanarum religionum, ed. Pastorino A., 1969, 353 p.
• Tertulliani De Spectaculis, ed. Castorina E., 1961, 488 p.

[ Plan de cette section ] [ Sources littéraires ]

Scrittori greci e latini

Publiée par la "Fondazione Lorenzo Valla" et la maison d'édition Mondadori de Milan, cette collection relativement récente entend mettre à la disposition des lecteurs cultivés un choix très large de textes, qui ne se limitent du reste pas aux auteurs classiques. On trouve aussi du saint Augustin, du Nicetas Choniata, du Grégoire de Nysse, du Paul Diacre (Histoire des Lombards), du Michel Psellos, etc.

Les éditions sont très soignées et fort complètes: introduction, bibliographie, texte ancien avec apparat critique, traduction italienne, avec d'abondantes notes de commentaire. Parmi les auteurs classiques, on rencontre notamment 10 volumes sur les Vies parallèles de Plutarque, 7 volumes sur les Histoires d'Hérodote, 5 volumes sur la Description de la Grèce de Pausanias.

Exemples:

• Ammiano Marcellino. Storie, Vol. I. Libri XIV-XVII, ed. Viansino G., 2001, CCXII-438 p.
• Ammiano Marcellino. Storie, Vol. II. Libri XVIII-XXIV, ed. Viansino G., 2001, 656 p.
• Erodoto. Le Storie. Libro IX. La battaglia di Platea, ed. Asheri D., 2006, 461 p. CR: BMCR.
• Manilio. Il poema degli astri (Astronomica). Vol. I. Libri I-II, ed. Scarcia R., Flores E., Feraboli S., 1996, 386 p.
• Manilio. Il poema degli astri (Astronomica). Vol. II. Libri III-V, ed. Flores E., Scarcia R., Feraboli S., 2001, 567 p.
• Pausania. Guida della Grecia. IV. La Messenia, ed. Musti D., Torelli M., 1991, 303 p.
• Plutarco. Le Vite di Teseo e di Romolo, ed. Ampolo C., Manfredini M., 1988, 361 p.

[ Plan de cette section ] [ Sources littéraires ]

Classici UTET

Publiée par l'Unione Tipografico-editrice Torinese (d'où la dénomination UTET), cette autre collection relativement récente de classiques grecs (Classici greci) et latins (Classici latini) se présente sous la forme de forts volumes soigneusement reliés, avec d'un côté le texte ancien (plus quelques notes critiques), et de l'autre la traduction italienne (plus quelques notes de commentaires). Ce sont de très belles éditions; comme l'a écrit un critique, "la solidité et l'élégance des volumes n'ont d'égales que la qualité de la présentation et celle de la traduction". Exemples:

• Le notte attiche de Aulo Gellio, ed. Bernardi-Perini G., 1996, 2 vol., 1502 p.
• Discorsi e lettere di Demostene. I. Discorsi all'assemblea, ed. Canfora L., 1974, 473 p.
• Scrittori della Storia Augusta, ed. Soverini P., 2 vol., 1983, 1279 p.

[ Plan de cette section ] [ Sources littéraires ]

Serie dei Classici Greci e Latini

"Biblioteca Nazionale. Serie dei Classici Greci e Latini. Testi con commento filologico" est une toute nouvelle collection dirigée par Gian Biaggio Conte et publiée à Florence (Le Monnier). Elle propose des éditions commentées. Parmi les volumes parus, on citera:

• P. Ovidii Nasonis, Epistulae Heroidum 1-3, ed. Barchiesi A., 1992, 274 p. (nr. 1).
• P. Ovidii Nasonis, Epistularum ex Ponto liber II, ed. Galasso L., 1995, 489 p. (nr. 2).
• P. Ovidii Nasonis, Heroidum epistula IX. Deianira Herculi, ed. Casali S., 1995, 262 p. (nr. 3).
• P. Ovidii Nasonis, Heroidum epistula XII. Medea Iasoni, ed. Bessone F., 1997, 324 p. (nr. 6). CR: BMClR.
• P. Ovidii Nasonis Heroidum epistula XVIII-XIX. Leander Heroni, Hero Leandro, ed. Rosati G., 1996, 268 p. (nr. 4).
• C. Valerii Flacci, Argonauticon liber VII, ed. Perutelli A., 1997, 494 p. (nr. 5).

[ Plan de cette section ] [ Sources littéraires ] [ Bibliographie d'orientation ]