Collectanea et Fragmenta - Mythographie

Fowler R. L., Early Greek Mythography. I. Texts and Introduction, Oxford, University Press, 2001, 459 p. : sont rassemblés ici les fragments de 29 prosateurs qui, entre le VIe et le IVe siècle a.C.n., ont enregistré les traditions mythologiques grecques, comme par exemple Hecatée, Acousilaos, Phérécyde, Hellanicos. Le premier tome donne l'édition critique des textes; un second tome est prévu avec le commentaire. CR: BMCR.

Scriptores rerum mythicarum Latini tres Romae nuper reperti, ed. Bode G.H., 2 vol., Celles, 1834, 296 et 176 p. (réimpr. Hildesheim, 1968, en un vol.): ces trois traités mythographiques, trouvés dans des manuscrits du Vatican, sont parfois désignés par Mythographi Vaticani. Pour les deux premiers d'entre eux, on pourra maintenant se référer aux éditions critiques de P. Kulcsár et de N. Zorzetti (ci-dessous).
Mythographi Vaticani I-II, ed. Kulcsár P., Turnhout, 1987, 418 p. (Corpus Christianorum. Series Latina, 91 c) : ne concerne donc que les deux premiers traités.
Mythographi Graeci, ed. Wagner R., Martini E., Olivieri A., [e.a.], 3 t. en 4 vol., Leipzig, 1894-1902 (Bibliotheca Teubneriana) : 2e éd. du t. I en 1926.
Mythographe du Vatican (Premier). Texte établi par Zorzetti N. et traduit par Berlioz J., Paris, 1996, 376 p. (Collection des Universités de France) : ne concerne donc que le premier traité.
Mythographe du Vatican I. Traduction et commentaire par Dain Ph., Paris, 1995, 244 p. (Annales littéraires de l'Université de Besançon, 579. Centre de recherches d'histoire ancienne, 151. Institut Félix Gaffiot, 12. Lire les polythéismes, 5).

Mythographe du Vatican II. Traduction et commentaire de Dain Ph. avec la collaboration de Kerlouegan Fr., Besançon, Presses universitaires Franc-Comtoises; et Paris, Les Belles Lettres, 2000, 339 p.

Mythographe du Vatican III. Traduction et commentaire de Dain Ph., Besançon, Presses universitaires Franc-Comtoises; et Paris, Les Belles Lettres, 2005, 277 p.

[Dernière intervention ponctuelle : 14 février 2009]