Bibliotheca Classica Selecta - Bibliographie d'orientation - Sources littéraires - Collectanea et Fragmenta - Philosophie
MOTEUR DE RECHERCHE DANS LA BCS
La collection Philosophia antiqua, chez Brill, à Leyde, présente, non seulement des monographies, mais aussi des éditions de textes. Exemples :
Epiktet. Vom Kynismus, ed. Billerbeck M., 1978, 188 p.: édition, traduction et commentaire.
Panaetii Rhodii fragmenta, ed. Van Straaten M., 3e éd., 1962, 62 p.
Theophrastus of Eresus. On Sweat, On Dizziness and On Fatigue, ed. Fortenbaugh, W.W., Sharples R.W. and Sollenberger M.G., 2003. 324 p.
Le Corpus Platonicum Medii Aeui, publié à Londres et à Leyde, édite les commentaires médiévaux des dialogues de Platon. Il comporte deux subdivisions : le Plato Arabus et le Plato Latinus. Citons, à titre d'exemple, dans le Plato Latinus l'édition d'un néo-platonicien chrétien du IVe-Ve siècle:
Timaeus a Calcidio translatus commentarioque instructus, ed. Waszink J.H., Jensen P.J., Leyde, 1961, 436 p. (Plato Latinus, IV).
Le Corpus Latinum Commentariorum in Aristotelem Graecorum édite les traductions latines faites au moyen âge de commentaires grecs des traités d'Aristote et compte quelque dix volumes. Publié chez Brill à Leyde, il est l'oeuvre du centre De Wulf-Mansion de l'Institut Supérieur de Philosophie de Louvain. Citons à titre d'exemple le nr. 4 de la série, l'édition d'une traduction du XIIIe siècle d'un commentaire fait par un péripatéticien du IIe-IIIe s. ap. J.-C. des Météores d'Aristote :
Alexandre d'Aphrodisias. Commentaire sur les Météores d'Aristote. Trad. G. De Moerbeke. Édition critique, ed. Smet A.J., Leyde, 1968, 526 p.
[ Plan de cette section ] [ Collectanea et Fragmenta ] [ Sources littéraires ]
La série "Filosofia antica" de la Biblioteca di studi superiori de Florence [lien] propose plusieurs éditions de fragments (en général avec traduction et commentaires) :
[ Plan de cette section ] [ Collectanea et Fragmenta ] [ Sources littéraires ]
Die Fragmente der Vorsokratiker, ed. Diels H., Kranz W., 3 vol., 10e éd., Berlin, Weidmann, 1960-1961 : texte, traduction allemande, commentaires, index. Sigle: FVS. Il en existe une traduction italienne intégrale : Reale G. [Éd.], I Presocratici. Prima traduzione integrale con testi originali a fronte delle testimonianze e dei frammenti nella raccolta di Hermann Diels e Walther Kranz, Milan, Bompiani, 2006, 2002 p. CR: BMCR.
Cfr Freeman K., The Pre-Socratic Philosophers. A Companion to Diels "Fragmente der Vorsokratiker", 2e éd., Oxford, 1959, 486 p., et Freeman K., Ancilla to The Pre-Socratic Philosophers. A Complete Translation of the Fragments in Diels "Fragmente der Vorsokratiker", Oxford, 1948, 162 p. (réimpr. 1962).
Philosophorum Romanorum fragmenta usque ad L. Annaei Senecae aetatem, collegit Garbarino I., Bologne, Pàtron, 2003, 162 p. (Testi e manuali per l'insegnamento universitario del latino, 80).
Ramelli I., Stoici Romani Minori : Marco Manilio-Musonio Rufo-Anneo Cornuto-Cheremone di Alessandria-Aulo Persio-Trasea Peto-Anneo Lucano-Decimo Giunio Giovenale-Mara Bar Serapion, Milan, Bompiani, 2008, 2632 p. (Bompiani Il pensiero occidentale). CR : BMCR.
Stoicorum Veterum Fragmenta, ed. von Arnim I., 4 vol., Leipzig, Teubner, 1903-1924 (réimpr. Stuttgart, 1964): Zénon et ses disciples, Chrysippe et ses successeurs. Les index du vol. IV sont dus à M. Adler. Sigle: SVF.
[ Plan de cette section ] [ Collectanea et Fragmenta ] [ Sources littéraires ] [ Philosophie ] [ Bibliographie d'orientation ]
[Dernière intervention ponctuelle : 20 août 2011]