Bibliotheca Classica Selecta - Bibliographie d'orientation - Linguistique

Grammaire comparée

• Meillet A., Vendryes J., Traité de grammaire comparée des langues classiques, 4e éd., Paris, 1966, 771 p.
• Sihler A.L., New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, 1995, 686 p.: un refonte du vieux manuel de C. D. Buck, Comparative Grammar of Greek and Latin, Chicago, 1933.

Contacts - Influences - Bilinguisme - Plurilinguisme

• Adams J.N., Janse M., Swain S. [Éd.], Bilingualism in Ancient Society. Language Contact and the Written Word, Oxford University Press, 2002, 483 p. : dépasse le domaine du grec et du latin. CR: BMCR.
• Adams J.N., Bilingualism and the Latin Language, Cambridge U.P., 2003, 836 p. : «un ouvrage fondamental» (Br. Rochette).
• Biville Fr., Graphie et prononciation des mots grecs en latin, Louvain, Paris, 1987, 31 p. (Bibliothèque de l'information grammaticale, 7): annonce et résumés des deux ouvrages suivants.
• Biville Fr., Les emprunts du latin au grec. Approche phonétique. I. Introduction et consonantisme, Louvain, Paris, 1990, 400 p. (Bibliothèque de l'information grammaticale, 19).
• Biville Fr., Les emprunts du latin au grec. Approche phonétique. II. Vocalisme et conclusions, Louvain, Paris, 1995, 562 p. (Bibliothèque de l'information grammaticale, 29).
• Ceresa-Gastaldo A. [Éd.], Il bilinguismo degli antichi, Gênes, 1991, 95 p. (Pubblicazioni del Dipartimento di Archeologia, Filologia Classica e loro Tradizioni, 135).
• Dubuisson M., Le latin de Polybe. Les implications historiques d'un cas de bilinguisme, Paris, 1985, 400 p. (Études et commentaires, 96).
• Kaimio, J., The Romans and the Greek Language, Helsinki, 1979, 379 p. (Societas Scientiarum Fennica. Commentationes Humanarum Litteratum, 64).
• Nicolas Ch., Utraque lingua. Le calque sémantique: domaine gréco-latin, Louvain, 1996, 302 p. (Bibliothèque d'études classiques).
• Oniga R. [Éd.], Il plurilinguismo nella tradizione letteraria latina, Rome, "Il Calamo", 2003, 349 p. (Lingue, culture e testi, 6).
• Rochette B., Le latin dans le monde grec. Recherches sur la diffusion de la langue et des lettres latines dans les provinces hellénophones de l'Empire romain, Bruxelles, 1997, 423 p. (Collection Latomus, 233).

[ Début de cette section ] [ Linguistique ] [ Bibliographie d'orientation ]